Traduction de «place in portugal last weekend » (Anglais → Français) :

Since the last progress report, in addition to Finland, Germany, Lithuania, the Netherlands, Sweden, Italy, Luxembourg and Portugal, resettlements have now also taken place to Latvia and Spain.
Depuis le précédent rapport d’avancement, outre la Finlande, l’Allemagne, la Lituanie, les Pays-Bas, la Suède, l'Italie, le Luxembourg et le Portugal, des réinstallations ont également eu lieu en Lettonie et en Espagne.

Since the last progress report, in addition to Finland, Germany, Lithuania, the Netherlands and Sweden, resettlements have now also taken place to Italy, Luxembourg and Portugal.
Depuis le précédent rapport d’avancement, outre la Finlande, l’Allemagne, la Lituanie, les Pays-Bas et la Suède, des réinstallations ont également eu lieu en Italie, au Luxembourg et au Portugal.

That is what happened last weekend in Portugal.
C’est ce qui s’est produit le weekend dernier au Portugal.

In this context, we have taken several cooperation measures enabling us to put security measures in place, for example for the European Football Championship which took place in Portugal last year.
Dans ce contexte, nous avons pris plusieurs mesures de coopération permettant de mettre en place des mesures de sécurité, par exemple pour le championnat européen de football qui a eu lieu au Portugal l’année dernière.

– (PT) Madam President, I wish to add my voice to those of the speakers who raised the issue of the tragedy that took place in Portugal last weekend.
- (PT) Madame la Présidente, je voudrais joindre ma voix à celle de ceux qui ont évoqué le problème de la catastrophe survenue au Portugal, à la fin de la semaine dernière.

Consequently, as demanded by workers and citizens almost everywhere, including in Portugal last weekend, for example, at the impressive demonstration in Lisbon, it is time to heed the calls of the citizens and the workers.
Comme les travailleurs et les populations l’exigent un peu partout et comme ils l’ont montré le week-end dernier au Portugal, à l’occasion d’une manifestation impressionnante à Lisbonne, il est temps de prêter l’oreille aux revendications des populations et des travailleurs.

Over the weekend, I read the testimony of the Secretary of State for International Financial Institutions before the finance committee of the other place in December last.
Pendant la fin de semaine, j'ai lu le compte rendu du témoignage fait en décembre dernier par le secrétaire d'État aux Institutions financières internationales devant le comité des finances de l'autre Chambre.

This particular competition took place in Montreal last weekend, at some five locations.
Cette compétition a eu lieu à Montréal la fin de semaine dernière, et ce, dans quelque cinq centres.

Since the elections last weekend, it is now clear that German unification will take place sooner rather than later.
Il est clair, depuis les élections du week-end dernier, que l'unification de l'Allemagne se fera avant longtemps.