Traduction de «place on earth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

earth bucket | earth scoop | earth shovel | earth skip
benne à terre

Earth's ozone shield | Earth's protective ozone layer | Earth's protective ozone shield | Earth's protective shield | ozone shield | protective ozone layer | protective ozone shield
bouclier | bouclier d'ozone | couche protectrice d'ozone | écran d'ozone | écran protecteur

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

earth dam | earth embankment | earth fill dam | earth filled dam | earth-fill embankment | earthen dam | earthen embankment | earthfill dam | earth-fill dam | embankment dam of earth
barrage en terre | barrage de terre | barrage en sol | digue en terre

geomorphology [ morphology of the earth ]
géomorphologie [ morphologie de la terre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consider a piece in the Ottawa Citizen a few months ago, called “Canada's new exiles”, which details the case of a young Somali man being deported to Mogadishu, one of the most violent and dangerous places on earth, despite having no connection to that troubled city.
J'aimerais citer un article paru il y a quelques mois dans l'Ottawa Citizen, qui portait sur les nouveaux exilés canadiens. Cet article présente le cas d'un jeune Somalien qui a été expulsé vers Mogadiscio, l'un des endroits les plus violents et les plus dangereux de la planète, même s'il n'a aucun lien avec cette ville troublée.

It is still too early to gauge the full extent of the disaster, but it is evident that, apart from Chernobyl, no place on Earth has yet been stricken by civil nuclear technology.
Il est encore trop tôt pour mesurer l’ampleur de la catastrophe, mais il est évident qu’hormis à Tchernobyl, nul endroit de la planète n’a été à ce point frappé par le nucléaire civil.

15. Calls on the EU and the international community to use this opportunity to solve the problem of the underlying poverty in Haiti once and for all, notes that the slum of Cité Soleil in Port au Prince is one of the most dangerous places on Earth, home to nearly 500 000 people, most of whom live in extreme poverty;
15. demande à l'Union européenne et à la communauté internationale de saisir cette occasion pour résoudre une fois pour toutes le problème sous-jacent de la pauvreté en Haïti; constate que le bidonville de Cité Soleil, à Port-au-Prince, qui est l'un des endroits les plus dangereux de la planète, abrite près de 500 000 personnes, dont la plupart vivent dans une extrême pauvreté;

Because of globalisation and large movements of tourists, travellers and ordinary people today there is no place on earth where this disease could not appear.
En raison de la mondialisation et des vastes mouvements de touristes, de voyageurs et de citoyens ordinaires, aucun lieu sur cette planète ne peut aujourd’hui se croire à l’abri de cette maladie.

He has been saying different things: talking of the need for fossil fuel exploration rights in one of the last environmentally pristine places on earth, and calling this an opportunity.
Il affirme différentes choses: il a par exemple parlé de la nécessité de prospecter à la recherche de combustibles fossiles dans l’une des dernières régions écologiquement intactes du monde, et il appelle cela une opportunité.

The Niger Delta is the place on earth in which the largest flaring operations occur.
Le delta du Niger est la zone qui connaît les plus importantes opérations de brûlage au monde.

From the majestic peaks of the Rocky Mountains to the rugged shores of Newfoundland and Labrador, many of the most beautiful places on earth are in Canada.
Que l'on pense seulement aux sommets majestueux des Rocheuses ou aux rivages accidentés de Terre-Neuve-et-Labrador: plusieurs des plus beaux endroits en ce monde sont au Canada.

From the majestic peaks of the Rocky Mountains [in Alberta] to the rugged shores of Newfoundland and Labrador, many of the most beautiful places on earth are in Canada.
Que l'on pense seulement aux sommets majestueux des Rocheuses [en Alberta] ou aux rivages accidentés de Terre-Neuve-et-Labrador: plusieurs des plus beaux endroits en ce monde sont au Canada.

Canada is one of only three places on Earth poised to endorse the use of children as social guinea pigs without their consent.
Le Canada est l'un des trois seuls pays de la planète qui s'apprêtent à approuver l'utilisation des enfants comme cobayes sans leur accord dans une expérience sociale.