When these provisions were first considered by this committee prior to adoption, our organization had an opportunity to appear and in general terms opposed the introduction of this law enforcement justification regime on the basis that it was not necessary, that it was overly broad, and that the general effect of these provisions was to place police officers above the law.
Lorsque ces dispositions ont été examinées pour la première fois par ce comité, avant leur adoption, notre organisme a eu la chance de comparaître et en gros, il s'est opposé à l'adoption de ce nouveau régime de justification par l'exécution de la loi parce qu'il n'était pas nécessaire, qu'il était beaucoup trop vaste et qu'il avait pour effet général de mettre les policiers au-dessus de la loi.
