Traduction de «plamondon deborah grey david price » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Rob Anders, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Louis Plamondon, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne and Bryon Wilfert.
Membres du Comité présents : Rob Anders, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Louis Plamondon, David Pratt, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne et Bryon Wilfert.

Members of the Committee present: Colleen Beaumier, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Perić, Louis Plamondon, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bob Wood.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Leon Benoit, Stan Dromisky, Cheryl Gallant, John O'Reilly, Janko Peric, Louis Plamondon, David Price, Carmen Provenzano, Peter Stoffer, Elsie Wayne, Bob Wood.

Members Roy Bailey Gurbax Malhi Marlene Catterall Philip Mayfield Hec Clouthier Paul Mercier John Finlay Louis Plamondon Deborah Grey David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymonde Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis (16)
Membres Roy Bailey Gurbax Malhi Marlene Catterall Philip Mayfield Hec Clouthier Paul Mercier John Finlay Louis Plamondon Deborah Grey David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymonde Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis (16)

Members Marlene Catterall Gurbax Malhi Hec Clouthier Philip Mayfield John Finlay Paul Mercier Deborah Grey Louis Plamondon Howard Hilstrom David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymond Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis-(16)
Membres Marlene Catterall Gurbax Malhi Hec Clouthier Philip Mayfield John Finlay Paul Mercier Deborah Grey Louis Plamondon Howard Hilstrom David Price Jim Karygiannis Karen Redman Raymond Lavigne Jacques Saada Wendy Lill Brent St. Denis (16)

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Finally, Madam Speaker, also pursuant to Standing Order 36, I have another petition signed by many people in the constituency of Beaver River, Bonnyville, Plamondon, Mallaig, and various towns, who are asking also that physician assisted suicide or legalizing euthanasia not be considered in the Canadian Parliament.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Enfin, madame la Présidente, toujours en vertu de l'article 36 du Règlement, je présente une autre pétition signée par de nombreux habitants de la circonscription de Beaver River, notamment de Bonnyville, Plamondon et Mallaig, qui demandent aussi au Parlement canadien de ne pas prendre en considération la légalisation du suicide médicalement assisté ou de l'euthanasie.