Vertaling van "plan and it will save canadian taxpayers $38 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Shared Services Canada is transforming information and technology now that the government uses it for the government and it will save Canadian taxpayers $150 million by making government IT infrastructure safer and more responsive for Canadians.
Monsieur le Président, Services partagés Canada a entrepris de transformer la technologie de l'information au sein du gouvernement. Ces changements permettront d'économiser 150 millions de dollars de fonds publics, tout en rendant l'infrastructure technologique du gouvernement plus sécuritaire et mieux adaptée aux besoins des Canadiens.

The UK also reported savings frequently exceeding 10% (and even up to 45%) through the use of e-Auctions and recently announced plans to use e-Auctions to save the taxpayer up to £270 million by the end of 2011.
Le Royaume-Uni a aussi enregistré des économies souvent supérieures à 10 % (et pouvant aller jusqu'à 45 %) grâce au recours aux enchères électroniques; il a annoncé récemment des projets visant à utiliser ce mode d'enchère pour faire économiser au contribuable jusqu'à 270 millions de livres d'ici la fin 2011.

Increasing the RRSP and registered pension plan maturation age will save Ontario taxpayers $56 million.
L’augmentation de l’âge limite pour la conversion d’un REER ou d’un régime de pension enregistré permettra aux contribuables de l’Ontario d’économiser 56 millions de dollars.

In my book, I have formulated an eleven point plan for saving EUR 500 million of taxpayers’ money annually.
Dans mon ouvrage, j’ai formulé un plan en onze points pour économiser 500 millions d’euros par an sur l’argent des contribuables.

Also, raising the age limit for registered pension plans, or RPPs, and registered retirement savings plans, or RRSPs, to 71 years of age will save Quebec taxpayers $28.4 million.
Le relèvement à 71 ans de l'âge auquel les régimes enregistrés d'épargne-retraite, REER, et les régimes de pension agréés, RPA, arrivent à maturité permettra aux contribuables québécois d'économiser 28,4 millions de dollars.

All 52 Reform MPs will be opting out of the plan and it will save Canadian taxpayers $38 million.
Les 52 députés réformistes vont tous renoncer au régime de pension. Cela va économiser 38 millions de dollars aux contribuables.

When will the Prime Minister recognize the truth of that statement, terminate the Race Relations Foundation and save Canadian taxpayers $24 million?
Quand le premier ministre admettra-t-il la vérité et abolira-t-il la Fondation des relations raciales, ce qui fera économiser 24 millions de dollars aux contribuables canadiens?