Vertaling van "plan for danish vestjysk bank " (Engels → Frans) :

The European Commission has today approved a restructuring plan for Danish Vestjysk Bank that will ensure the bank's long-term viability without any new aid.
La Commission a autorisé aujourd'hui un plan de restructuration de la banque danoise Vestjysk Bank, qui en garantira la viabilité à long terme sans aucune aide supplémentaire.

In April 2012, two Danish banks - Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank merged to become Vestjysk Bank A/S which is mainly active in the Danish region of western Jutland.
En avril 2012, deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, ont fusionné pour devenir Vestjysk Bank A/S, principalement présente dans la région du Jutland occidental, au Danemark.

As a result of this intervention, the Danish State became the majority shareholder (81.47%) in Vestjysk Bank.
À la suite de cette intervention, l'État danois est devenu l'actionnaire majoritaire (à hauteur de 81,47 %) de Vestjysk Bank.

State aid: Commission approves restructuring plan for Vestjysk Bank A/S // Brussels, 18 July 2017
Aides d'État: la Commission autorise le plan de restructuration de la banque Vestjysk Bank A/S // Bruxelles, le 18 juillet 2017

The Commission also concluded that the restructuring plan presented by Denmark in cooperation with the consortium will ensure Vestjysk Bank's long-term viability and adequately addresses potential distortions to competition.
Elle a en outre conclu que le plan de restructuration présenté par le Danemark en collaboration avec le consortium permettra de garantir la viabilité à long terme de Vestjysk Bank et de remédier de manière adéquate aux distorsions de concurrence potentielles.

In April 2012, two Danish banks - Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank merged to become Vestjysk Bank A/S which has its main regional presence in Jutland.
En avril 2012, deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, ont fusionné pour donner naissance à Vestjysk Bank A/S, laquelle, au niveau régional, est surtout présente dans le Jutland.

Denmark submitted a preliminary restructuring plan for Vestjysk Bank A/S, which was amended most recentlyin June 2015.
Le Danemark a ensuite présenté un avant-projet de plan de restructuration pour Vestjysk Bank A/S, lequel a été modifié tout récemment, en juin 2015.

This strategy consists of a capital increase with participations from both the state and private investors, and a sale of shares owned by Vestjysk Bank in a Danish mortgage institution to the Danish Central Bank.
Cette stratégie prévoit une augmentation de capital, avec une participation à la fois de l’État et d’investisseurs privés, ainsi que la vente d'actions détenues par Vestjysk Bank dans un établissement danois de prêts hypothécaires à la Banque centrale du Danemark.

Brussels, 25 April 2012 - The European Commission has authorised rescue measures to facilitate the merger of two Danish banks, Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank.
Bruxelles, le 25 avril 2012 – La Commission européenne a autorisé des mesures de sauvetage pour faciliter la concentration entre deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank.