Traduction de «plan $323 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

H.323 standard
norme H.323

H.323
H.323

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

general plan [ city plan | comprehensive community plan | master plan | planning program | town-planning master plan | overall development plan | over-all plan ]
plan d'urbanisme [ plan d'aménagement urbain | plan directeur | plan directeur d'urbanisme | plan d'ensemble | plan-cadre ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

employee stock ownership plan | employee share ownership plan | employee share purchase plan | employee stock purchase plan | ESOP | share purchase plan | stock purchase plan
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, with reference to the budget plan for that year, I would refer you to pages 153, 230, 323 and 345.
En particulier, en ce qui concerne le plan budgétaire de cette année, je vous renvoie aux pages 153, 230, 323 et 345.

As this committee may be aware, the United States Congress recently passed legislation amending the law that was passed in 1996 requiring foreign carriers there are some 323 flying in or out of the United States to file family assistance plans and fulfill the same family support requirements demanded by their domestic counterparts.
Votre comité sait peut-être que le Congrès des États-Unis a récemment adopté une législation modifiant la loi adoptée en 1996 et exigeant que les transporteurs aériens étrangers il y en a quelque 323 qui ont des vols au départ ou à l'arrivée des États-Unis déposent des plans d'aide aux familles et prennent les mêmes engagements en faveur du soutien des familles que ceux qui sont exigés de leurs homologues aux États-Unis.

On the issue of funding, I recall that economic action plan 2014 proposes to continue implementing our action plan with $323 million for the next two years.
Pour ce qui est du financement, je rappelle que le Plan d'action économique de 2014 propose de poursuivre la mise en oeuvre de notre plan d'action grâce à un investissement de 323 millions de dollars sur les deux prochaines années.

In its plan Konas proposed to finance the remaining debt of SKK 1 602 769 (EUR 42 000) through short-term receivables (SKK 1 323 259 or EUR 35 000) and available cash (SKK 2 246 419 or EUR 59 000).
Dans son plan, la société Konas a proposé de couvrir la dette restante, d’un montant de 1 602 769 SKK (42 000 EUR), par ses créances à court terme (1 323 259 SKK, soit 35 000 EUR) et ses disponibilités (2 246 419 SKK, soit 59 000 EUR).

– having regard to its resolution of 16 September 2002 on an EU action plan for the successful introduction of digital television in Europe (B5‑0488/2002, PE 323.002),
– vu sa résolution du 16 septembre 2002 sur un plan d'action de l'UE pour l'introduction de la télévision numérique en Europe (B5‑0488/2002, PE 323.002),

Annual expenditure planned under the scheme: 2001-02: Objective 2 EUR 857 800 — transitional support EUR 323 800
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 2001-2002 — objectif no 2: 857 800 euros; soutien transitoire: 323 800 euros

Economic Action Plan 2014, tabled on February 11, provides an additional $323.4 million over two years to address water and waste water issues on reserves by extending the First Nation Water and Wastewater Action Plan.
Présenté le 11 février, le Plan d'action économique de 2014 prévoit un montant supplémentaire de 323,4 millions de dollars sur deux ans pour régler les questions d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans les réserves en prolongeant le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations.

Report of the Canada Pension Plan Investment Board for the fiscal year ended March 31, 2001, pursuant to the Act to establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts, S.C. 1997, c. 40, sbs. 51(2).-Sessional Paper No. 1/37-323.
Rapport de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada pour l'exercice terminé le 31 mars 2001, conformément la Loi constituant l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et d'autres lois en conséquence, L.C. 1997, ch. 40, par.51(2).-Document parlementaire no 1/37-323.