All I can say is that this institute board, looking at this issue, thought that the proper compromise — and it will obviously have to be a compromise — was that if the money is in the plan, it is okay, if it is not, it is not.
Je me limiterai à dire que le conseil de l'Institut, après examen de la question, a conclu que le meilleur compromis — il faudra tôt ou tard en arriver à un compromis — était d'exempter toute somme se trouvant dans un régime, mais non celui qui en est sorti.