Vertaling van "platform could represent a market worth approximately " (Engels → Frans) :

This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.
Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.

We are talking about markets worth approximately $12 billion and more than 65,000 hours of work for people, which could benefit Canadians.
Nous parlons ici de débouchés d'une valeur d'environ 12 milliards de dollars et de plus de 65 000 heures de travail pour des personnes, ce qui pourrait profiter aux Canadiens.

Today, the EU commercial seed market is worth approximately € 6.8 billion, which represents more than 20 % of total worldwide sales of commercial seed.
Aujourd’hui, le marché des semences commerciales de l’UE représente environ 6,8 milliards d’EUR et plus de 20 % des ventes mondiales.

It could be worth billions. Major European and American corporations, whose subscribers represent more than 50% of the wireless communications market, have announced that they are beginning to convert their systems to LTE technology.
D'importantes sociétés européennes et américaines, dont les abonnés représentent plus de 50 p. 100 du marché des communications sans fil, ont déclaré avoir commencé leur conversion à la technologie LTE.

The Commission estimates that the European Economic Area (EEA) market for the products covered in the decision was worth around € 800 million 1998. This includes vitamin E, which in 1998 was worth approximately € 250 million in the EEA and vitamin A, which represented some € 150 million. Strikingly, European revenues in vitamin C slumped from € 250 million in the last year the cartel arrangements were in place (1995) to less than half, € 120 million, three years later (1998).
La Commission estime que le marché à l'échelle de l'Espace économique européen (EEE) des produits couverts par la décision s'élevait à quelque 800 millions d'euros en 1998, dont environ 250 millions d'euros pour la vitamine E et 150 millions d'euros pour la vitamine A. Fait marquant, les recettes générées en Europe par la vitamine C ont chuté de 250 millions d'euros la dernière année de fonctionnement du cartel (1995) à moins de la moitié, soit 120 millions d'euros, trois ans plus tard (1998).

To give you an idea of the value of transactions worth the equivalent of US$1,971 billion on currency markets in a single day in April 1998, I could tell you that it represents 80% of the world's entire official reserves.
Je vous donne une idée de ce que représentent des transactions de 1 971 milliards en équivalents-dollars américains sur les marchés des changes en une journée au mois d'avril 1998: cela représente 80 p. 100 de l'ensemble des réserves officielles de toute la planète.