Traduction de «players know quite » (Anglais → Français) :

In the case of professional sports, the model is quite easy, because everything is measurable: you know what franchises cost, you know what they pay the players, and you know what the income is.
Pour ce qui est des sports professionnels, le modèle est assez facile car tout est mesurable: on sait ce que coûte une franchise, on connaît la rémunération des joueurs et le revenu total.

In Quebec, the entire population and the social and economic players know quite clearly and precisely how the government should behave toward the public.
En effet, au Québec, l'ensemble de la population et les acteurs sociaux et économiques savent de façon assez claire et assez précise comment le gouvernement devrait se comporter envers la population.

There are already quite a few players in the field. In Quebec; they are talking quite openly about streamlining all this, and now the federal government gets involved, for historical reasons, as we all know.
Il y a déjà beaucoup d'intervenants et au Québec même, on ne s'en cachera pas, on parle de rationaliser tout cela, et le fédéral embarque par-dessus, pour des raisons historiques, on le sait.

The Chairman: You know that banks and financial services sector players in Canada—I'm talking about our own—generate quite a bit of profit abroad.
Le président: Vous savez que les banques et les participants du secteur des services financiers au Canada—je parle des nôtres—réalisent des profits considérables à l'étranger et que cet argent revient ici où il est imposé.

Mr. Bill Knight: Well, first of all, the market has been quite cornered, as you know, by the major players in the auto industry.
M. Bill Knight: Tout d'abord, le marché a été pas mal accaparé, comme vous le savez, par les principaux acteurs de l'industrie automobile.