Vertaling van "please consult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

please turn over | P.T.O. [Abbr.] | PTO [Abbr.]
tourner s'il vous plaît | voir au verso | t.s.v.p. [Abbr.] | TSVP [Abbr.] | v.a.v. [Abbr.]

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

pleasing
flatteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, if you really want to reform the governance of the IASB then we are in agreement, for we were the ones that asked you to do it, but please consult us, involve us, and do it from the start, not at the last moment.
D'une part, si vous voulez vraiment réformer la gouvernance de l'IASB, nous sommes d'accord, c'est nous qui vous l'avons demandé, mais consultez-nous, associez-nous, en amont, pas au dernier moment.

Please consult and work together with us.
Veuillez nous consulter et collaborer avec nous à ce sujet.

For more information, please consult the ".Public Health" website of the European Commission
Pour en savoir plus, veuillez consulter le site «Santé publique» de la Commission européenne

For more information, please consult the Energy for a Changing World website from the Directorate General for Transport.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site «Énergie pour un monde en changement (EN)» de la direction générale Énergie.

For more information on the programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013), please consult the website of the Directorate-General for Health and Consumer Protection.
Pour plus d'information concernant le programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs 2007-2013, rendez-vous à la page de la direction générale Santé et protection des consommateurs (EN).

For further information, please consult the following websites:
Pour des informations complémentaires, veuillez consulter les sites internet suivant:

When preparing the Conference of Presidents for this week, could the groups please consult the Committee on Budgetary Control and see whether there is a consensus to move forward with regard to Mr Poettering's suggestion.
- En préparant la Conférence des présidents pour cette semaine, les groupes pourraient-ils consulter la commission du contrôle budgétaire afin de voir s’il existe un consensus permettant d’avancer en ce qui concerne la suggestion de M. Poettering.

The directive will never absolve patients and consumers, however, from the imperative obligation to read the small print: ‘If in doubt, please consult your doctor or pharmacist’.
Pour les patients et consommateurs, il ne faudra toutefois pas renoncer à l'avenir à lire attentivement les messages en petits caractères " en cas de doutes, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien".

Smoking is addictive: please consult your doctor or pharmacist on up-to-date treatments on how to stop
Fumer crée une dépendance : consultez votre médecin ou votre pharmacien au sujet des solutions modernes pour arrêter .

To find out about the Community Initiative Programmes at the relevant level in each Member State, please consult the pages on Leader+ on the Directorate-General for Agriculture's website.
Pour connaître les Programmes d'Initiative Communautaire au niveau le plus approprié de chaque État membre, consultez la rubrique spécifique à Leader+ sur le site Internet de la Direction générale Agriculture.