Traduction de «pleased to discuss bill c-386 » (Anglais → Français) :

Madam Speaker, I am pleased to discuss Bill C-386 again tonight.
Madame la Présidente, je suis heureuse de parler encore une fois du projet de loi C-386 ce soir.

He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce Bill C-386, An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers).
— Monsieur le Président, je suis heureux de déposer le projet de loi C-386, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement).

I am pleased to be discussing Bill C-386 here in the House.
Je suis heureux de discuter du projet de loi C-386 en cette Chambre.

He said: I am pleased to discuss Bill C-27, a timely bill of importance to all Canadians on the long-term management of nuclear fuel waste.
— Je suis heureux de parler du projet de loi C-27, un projet de loi sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire qui est important pour l'ensemble des Canadiens et qui tombe à point nommé.

[English] Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Madam Speaker, I too am pleased to discuss Bill C-47, an excise tax act.
[Traduction] M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Madame la Présidente, je suis moi aussi heureux de parler du projet de loi C-47, Loi sur l'accise.