Vertaling van "ploughed into further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plow back into | plough back into
réinvestir dans

reach further into
être plus avant dans

look into a matter further
continuer à faire des recherches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revenue returning to the fund could be ploughed into further renewable energy projects.
Les recettes revenant au fonds pourraient être réinvesties dans d'autres projets du secteur.

It benefits our overall teaching and learning environment because we're now able to plough some of those resources back into further research.
Cet effort est à l'avantage de notre environnement d'enseignement et d'apprentissage global parce que nous pouvons maintenant réinvestir une partie de ces ressources dans la recherche.

The Committee on Budgets already holds the view that if, in the context of the WTO negotiations in 2003 or later, a number of export refunds and other export amounts are reduced, the European Commission should ensure that a portion of those refunds and amounts are ploughed back into further promotion activities.
Si les négociations organisées dans le cadre de l'OMC, en 2003 ou plus tard, devaient aboutir à une diminution de plusieurs restitutions à l'exportation, la commission des budgets est d'ores et déjà d'avis que la Commission européenne doit faire en sorte qu'une partie des ces restitutions soit utilisée aux fins d'autres activités de promotion.