Madam Speaker, I have done my homework and I have plowed through every line of the budget hoping to find some hope.
Madame la Présidente, j'ai fait tous mes devoirs et j'ai passé au peigne fin le budget au complet dans l'espoir d'y trouver une raison d'espérer.