Traduction de «plug number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plug [ balancing figure | plug number ]
différence [ écart | chiffre établissant l'équilibre | montant trouvé par différence | plug ]

plug | balancing figure | plug number
différence | montant trouvé par différence | écart | chiffre établissant l'équilibre

expansion plug | core plug | core hole plug | core-hole plug | freeze plug | frost plug | welch plug | welsh plug
bouchon expansible | bouchon obturateur | bouchon de dilatation | pastille d'obturation

plain cylindrical plug gauge | plan plug gauge | plug gage | plug gauge
calibre tampon | tampon | tampon cylindrique | tampon lisse

glow plug | heater plug | heating plug | preheater plug
bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence

glow plug | glow-plug | heater plug | preheat plug | pre-heat plug | preheater plug
bougie de départ | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de démarrage | bougie de chauffage

earthed plug | EURO moulded plug | protective plug
fiche à contact de terre | fiche à contacts de protection | fiche avec borne de mise à terre | fiche de sécurité

screwing and plugging parquet boards | secure parquet boards | parquet board screwing and plugging | screw and plug parquet boards
visser et clipser des lames de parquet

glow plug [ heater plug | heating plug | preheater plug ]
bougie de préchauffage [ bougie de réchauffage | bougie à incandescence ]

plug [ free plug | phantom plug | plugging ]
publicité dissimulée [ publicité gratuite | publicité déguisée | publicité larvée | publicité non autorisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More information on these cases will be available under the case number AT.40009 (maritime car carriers), AT.40113 (spark plugs) and AT.39920 (braking systems) in the public case register on the Commission's competition website, once confidentiality issues have been dealt with.
De plus amples informations sur les présentes affaires seront disponibles sous les numéros AT.40009 (entreprises de transport maritime de véhicules), AT.40113 (bougies d'allumage) et AT.39920 (systèmes de freinage) dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

In Japan, where 3G was launched last year, there are now over 100,000 3G terminals in use from a limited number of manufacturers, with a variety of basic models available (e.g. handset with video camera, PDA-type of terminal, plug-in interface for PCs).
Au Japon, où la 3G a été lancée l'an dernier, on compte désormais plus de 100 000 terminaux 3G en service, fournis par un nombre limité de fabricants; toute une gamme de modèles de base est disponible (par ex. terminal avec caméra vidéo, terminal de type «assistant numérique personnel», interface enfichable pour PC).

It tells you something about access to education, that despite the idea of registered education, the RESPs, which are a great tool for the future, the fact of the matter is that a number of people from lower incomes cannot plug into the system. A medical student cannot plug in, because tuition is $15,000 and the fact of the matter is that student loans are premised on a tuition somewhere in the neighbourhood of $4,000.
Cette différence indique que, malgré le concept du régime enregistré d'épargne-études, qui constitue un excellent outil pour l'avenir, un certain nombre de jeunes appartenant à des familles à faible revenu n'arrivent pas à s'inscrire en médecine parce que les frais de scolarité s'élèvent à 15 000 $ et que les prêts étudiants sont établis en fonction de frais de scolarité de l'ordre de 4 000 $.

We have an expanding number of hybrid electric vehicle models that effectively improve the efficiency of gasoline vehicles, but we've also introduced plug-in electrical vehicles like the award-winning Chevrolet Volt and have announced additional new plug-in electric vehicles like the Cadillac ELR and the Chevrolet Spark.
Nous avons un nombre croissant de modèles hybrides, qui permettent réellement d'améliorer le rendement des véhicules à essence, mais nous avons également mis en marché des véhicules électriques rechargeables comme la Chevrolet Volt et nous avons annoncé la venue prochaine d'autres modèles comme la Cadillac ELR et la Chevrolet Spark.

But you're absolutely right; I mean, Libya was so impressive, for me, because it really demonstrated to what extent NATO.Not only NATO is plug-and-play, but that we decided that.a number of partners would wish to contribute—Sweden, Qatar, for example—and they were plug-and-play.
Cela étant, vous avez tout à fait raison. J'ai été très impressionné lors de l'intervention en Libye parce qu'on a pu voir à quel point l'OTAN.Que l'OTAN est non seulement prête à intervenir, mais que nous avons décidé que.un certain nombre de partenaires souhaitaient contribuer — la Suède et le Qatar, par exemple — et ils étaient prêts à intervenir.

2. Believes that a number of serious shortcomings identified by the energy sector inquiry call for urgent action to deliver a functioning internal market for energy by the effective unbundling of network and supply activities, plugging existing regulatory gaps, addressing market concentration and entry barriers, and increasing transparency in market operations; urgently calls for a full and proper transposition of Community law into national law without delay; requests in this context strict action to be taken in cases where Community law has been infringed;
2. estime que de nombreuses insuffisances graves, qui ont été relevées par l'enquête sectorielle, appellent des mesures urgentes si l'on veut aboutir à un marché intérieur opérationnel de l'énergie au moyen d'une scission effective des activités de réseau et d'approvisionnement, du comblement des lacunes actuelles en matière de réglementation, du traitement de la concentration du marché et des entraves à l'entrée sur celui-ci et de la transparence accrue des transactions réalisées sur le marché; appelle d'urgence une transposition pleine et entière du droit communautaire en droit national, sans retard aucun; demande, à cet égard, que des mesures rigoureuses soient prises en cas d'infraction au droit communautaire;

Parliament does itself no honour by continuing to blindly defend a Draft Constitution that does not in any way plug the democratic deficit which, despite having been denounced for more than ten years, is spectacularly evident in a number of deficient areas, beginning with the social aspect and the non-governance of the euro.
Le Parlement ne s’honore pas en continuant à défendre aveuglément un projet de constitution qui ne comble en rien le déficit démocratique que l’on dénonce depuis plus de dix ans, mais qui brille par divers manquements flagrants, à commencer par le domaine social et la non-gouvernance de l’euro.

They'll leave those elevators plugged, and they will even leave a large number of parked loaded cars in front of those elevators.
Elles bloquent ces silos et vont même jusqu'à les encombrer d'un grand nombre de wagons chargés.

If we plug these numbers in, held constant, then it is true that an aging population will drive costs up, although not as rapidly as the percentage of the aged, as Statistics Canada pointed out, because you only die once.
Si l'on part du principe que ces chiffres sont des constantes, il est vrai que le vieillissement de la population est la principale cause d'augmentation des coûts de santé, mais ces coûts n'augmentent pas aussi rapidement que le pourcentage de la population âgée, comme le représentant de Statistique Canada l'a souligné, parce qu'on ne meurt qu'une seule fois.