Traduction de «plum patronage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dividend [ patronage allocation | patronage dividend | patronage return | patronage refund ]
ristourne [ ristourne aux membres ]

dividend | patronage allocation | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

Agen plum [ french plum | French plum | Ente plum ]
prune d'Agen [ prune d'Ente | prune d'ente ]

dividend | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

bladder plums | plum pocket | pocket plums
lèpre du prunier | pochettes du prunier

black plum,jambul-tree,jambolana-plum,java-plum
jamélonier | jamlongue

plum-pudding | Christmas pudding | Christmas plum-pudding | plum duff
plum-pudding | plum-pouding | pudding | pouding | plum

political patronage [ patronage ]
favoritisme politique [ favoritisme | patronage ]

chiku | naseberry | sapodilla plum | sapodillo plum
fruit de Sapotacées | sapote | sapotille

Plum (substance)
prune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His buddy and former staff writer Kevin MacAdam was given a plum patronage position at ACOA to the tune of $130,000 a year, but he never showed up for work for three full years.
Son copain et ancien rédacteur attitré, Kevin MacAdam, a obtenu, au terme d'un processus de nomination partisan, un poste de choix à l'APECA — assorti d'un salaire de 130 000 $ par an —, mais il n'a pas travaillé un seul jour en trois ans.

Mr. Speaker, there are more “harpocracies”. Day 111, creates plum patronage position to stop patronage appointments, takes ball home when opposition will not play.
Monsieur le Président, voici quelques autres exemples de l'« harpocrisie »: Jour 111: fait une nomination partisane à un poste en or afin de mettre fin aux nominations partisanes, va bouder dans son coin parce que l'opposition ne veut pas collaborer.

The former finance minister, who recently received a plum patronage appointment from the Prime Minister without any consultation with Parliament, finally realized that self-employed Canadians work as hard as employed people and deserve equitable treatment.
L'ancien ministre des Finances, à qui le premier ministre a offert un poste en or, sans consulter le Parlement, a finalement réalisé que les travailleurs autonomes canadiens travaillent aussi fort que les employés et qu'ils méritent un traitement équitable.

He appointed defeated Liberal candidate Glen Murray to a plum patronage job against the wishes of the House.
Il a nommé le candidat libéral défait Glen Murray à un boulot en or, contre l'avis de la Chambre.

Yet we are still at the point where failed Liberal candidates are getting the plum patronage jobs with the government.
Pourtant, à l'heure actuelle, des candidats libéraux défaits obtiennent encore de beaux emplois par favoritisme au sein du gouvernement.