Vertaling van "plundering took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

marauder | plunderer
maraudeur

plundering nation
nation prédatrice

anti-plunder
conservation

bird plundering
pillage par les oiseaux

plunder
déprédation

pillaging | looting | plundering | despoiling
pillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Time and interest aside, if we divide $57 billion by the number of years during which this plundering took place, we get an average amount of $4,764,196,333 per year.
Si on fait abstraction du temps et de l'intérêt et qu'on divise 57 milliards de dollars par le nombre d'années où ce vol qualifié s'est produit, on arrive à une moyenne de 4 764 196 333 $ par année.

The plundering of $4.8 billion every year by the Conservatives is right up there with the $4.764 billion the Liberals took when they were in power.
Or un vol qualifié annuel de 4,8 milliards de dollars par les conservateurs équivaut à celui de 4,764 milliards de dollars des libéraux alors qu'ils étaient au pouvoir.