Traduction de «plus several thousand » (Anglais → Français) :

I spent several years and made several thousand chemicals in that program, plus those in the work that I did at Rohm and Haas.
Pendant plusieurs années j'ai produit plusieurs milliers de produits chimiques dans le cadre de mes travaux en plus de ceux que j'avais produits chez Rohm and Haas.

Today, February 2, 1999, the surplus in the employment insurance fund, accumulating at the rate of $59 million a day, or $2.5 million an hour, $48,850 a minute, has already reached the level of $3,658 million plus several hundred thousands.
Nous sommes aujourd'hui le 2 février 1999. Les surplus de la caisse d'assurance-emploi, à raison de 59 millions de dollars par jour, et de 2,5 millions de dollars l'heure et de 48 850 $ à la minute, ont déjà atteint 3,658 millions de dollars et quelques centaines de milliers de dollars.

For instance, a single part of the bill will create several thousand plus additional people going into jail that we are going to have to pay for.
Par exemple, une certaine partie du projet de loi, à elle seule, fera en sorte que plusieurs milliers de personnes de plus seront incarcérées et les contribuables devront payer pour leur incarcération.

As Mr. Coderre points out, once we begin to receive cases that are referred to us by Quebec, we will have several thousand cases: those that were in the queue before the earthquake, the 2,000 or so that have come to our attention since the earthquake, plus some additional ones from Quebec.
Comme M. Coderre l'a dit, dès que nous commencerons à recevoir des cas référés par le Québec, nous aurons plusieurs milliers de cas à traiter: les cas présentés avant le séisme, les quelque 2 000 cas découlant du séisme en plus des dossiers additionnels provenant du Québec.

Despite EMAS, despite Green Week, despite promises at the highest level of the European Parliament, there are still only 50 bicycles for several thousand staff, and exactly seven bicycles for the hundred-plus Members.
Malgré le système EMAS, malgré la Semaine verte, malgré les promesses faites au plus haut niveau par le Parlement européen, il n’y a en tout et pour tout que 50 bicyclettes pour plusieurs milliers d’employés et exactement 7 pour les députés européens qui sont plus d’une centaine.

1. Condemns the recent announcement by OPEL/GM Europe to close its plant located in Azambuja, Portugal, which, should it happen, will mean that 1200 directly employed persons plus several thousand indirectly employed persons will risk losing their jobs, with serious repercussions on the social and economic situation of the region and the country; notes that the management of GM Europe plans to close this factory after receiving public funds of about 40 EUR m.
1. condamne l'annonce faite récemment par OPEL/GM Europe de fermer son usine d'Azambuja (Portugal) qui, si elle se concrétise, risque de faire perdre leur emploi à 1200 personnes employées directement et à plusieurs milliers de personnes employées indirectement, avec les graves répercussions que cela signifie sur la situation sociale et économique de cette région et de ce pays; observe que la direction de GM Europe projette de fermer cette usine après avoir bénéficié d'une aide publique s'élevant à quelque 40 millions d'euros;

Mr. Kelly: We have a very long coastline, several hundred thousand kilometres, if you include the Arctic archipelago and all the bays and inlets and so on, plus our inland waterways, the Great Lakes.
M. Kelly: Notre littoral est long de plusieurs centaines de milliers de kilomètres, si l'on tient compte de l'archipel arctique, de toutes les baies, de tous les bras de mer, ainsi que de nos voies navigables intérieures, notamment des Grands Lacs.