Traduction de «pneumatic warning device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumatic warning device
avertisseur acoustique à fonctionnement pneumatique

electro-pneumatic warning device
avertisseur acoustique à fonctionnement électropneumatique

audible warning device | aural warning device
avertissement sonore | avertisseur acoustique | avertisseur sonore | klaxon | signal acoustique | signal avertisseur sonore

anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]
dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

stall warning system [ stall warning device | stall warner ]
avertisseur de décrochage

lights on acoustical warning device [ lights-on warning | lights-on reminder buzzer ]
avertisseur acoustique d'oublie-éclairage [ avertisseur acoustique d'oublie-phares ]

tire pressure warning device [ tire pressure warning system | tire pressure drop indicator ]
alarme-pneu [ avertisseur de crevaison | avertisseur de basse pression ]

wig-wag low pressure indicator | low air-pressure warning flag | semaphore wig-wag | wig-wag warning device
sémaphore de basse pression d'air wig-wag | sémaphore wig-wag

radar detector | radar detection device | radar warning device
détecteur de radar | détecteur de radar de vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the power supply conditions laid down by their manufacturers, pneumatic or electro-pneumatic warning devices shall yield the same acoustic performance as those required for normal electric audible warning devices.
Les avertisseurs à fonctionnement pneumatique ou électropneumatique doivent avoir, dans les conditions d’alimentation fixées pour les appareils par les fabricants, les mêmes performances acoustiques que celles requises pour les avertisseurs sonores électriques normaux.

This requirement applies, in particular, to pneumatic or electro-pneumatic warning devices.
La présente prescription vaut notamment pour les avertisseurs à fonctionnement pneumatique ou électropneumatique.

21. Railway companies are responsible for the selection, maintenance, periodic test and adjustment of electric, pneumatic, hydraulic, mechanical or other control apparatus used to aid in the operation of boilers or to actuate protective or warning devices.
21. Il incombe aux compagnies de chemin de fer de faire le choix, l’entretien, les épreuves périodiques et le réglage des appareils de commande électriques, pneumatiques, hydrauliques, mécaniques ou autres qui servent à la conduite des chaudières ou au fonctionnement des dispositifs de protection ou d’avertissement.

3.10. Under the power supply conditions laid down by their manufacturers pneumatic or electro-pneumatic warning devices must yield the same acoustic performance as those required for electric audible warning devices.
3.10. Les avertisseurs à fonctionnement pneumatique ou électropneumatique doivent avoir, dans les conditions d'alimentation fixées pour les appareils par les fabricants, les mêmes performances acoustiques requises pour les avertisseurs acoustiques actionnés par l'électricité.

1.2.1.8 Devices which are pneumatically or electro-pneumatically operated must, with the pneumatic circuit arranged in accordance with the manufacturer's specification, have the same acoustic performance as that required for electrically operated audible warning devices.
1.2.1.8 Les avertisseurs à fonctionnement pneumatique ou électropneumatique doivent avoir, dans les conditions d'alimentation fixées pour les appareils par les fabricants, les mêmes performances acoustiques requises pour les avertisseurs sonores actionnés à l'électricité.