Vertaling van "pocket version " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scaled down version | compact version | pocket version | light version
version réduite | version allégée | version de poche | version light

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

cut-down version [ stripped-down version | pared-down version | scaled-down version | downgraded version | stripped down version ]
version simplifiée

gum gall | gum pocket | pitch pocket | resin gall | resin pocket
poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme

release to manufacturing version | release to manufacturer version | release to market version | ready to market version | RTM version | final code | gold code | gold version
version finale | version RTM

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

pocket radio [ pocket-radio | pocket-size radio | pocket-sized radio ]
radio de poche [ récepteur de poche | radio miniature ]

software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management
GIT | outil de gestion de configuration logicielle | GCL | outils de gestion de configuration logicielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Fred McMahon: We're kind of a pocket think-tank, a miniature version of something like the C.D. Howe Institute or the Fraser Institute only not as large.
M. Fred McMahon: Nous sommes un mini-groupe de réflexion, une version miniature de l'Institut C.D. Howe ou de l'Institut Fraser.

He has the new version in his pocket.
Il a la nouvelle version en main.

What Canadians will not know, and maybe it is our job to let them know, is that part X of the Criminal Code between sections 380 and 432, and on pages 280 to 304 of the short version of the code, those 25 pages in the compact pocket Criminal Code cover fraud.
Ce que les Canadiens ne savent pas, et c'est peut-être notre travail de les en informer, c'est que la partie X du Code criminel, entre les articles 380 à 432, et dans les 25 pages correspondantes de la version de poche du Code, il est déjà question de fraude.

This House has insisted from the very outset that the European Research Council should not be a pocket version of the DG Research.
Cette Assemblée a exigé depuis le début que le Conseil européen de la recherche ne soit pas une réplique miniature de la DG Recherche.

Then when we got the rushed final version of the deal, we find that that completely disappears and the $500 million goes right into the Americans' pockets.
Ensuite, lorsque nous avons reçu la version finale accélérée de l'entente, nous avons constaté que cette disposition avait complètement disparu et que les 500 millions de dollars s'en allaient directement dans les poches des Américains.

This year, at the request of members of Parliament, we also produced a revised, more user-friendly version of the pocket directory, which is organized around people's needs rather than around programs or departments.
Cette année, à la demande des députés, nous avons publié une version mise à jour et plus conviviale du répertoire de poche, qui s'articule autour des besoins des clients plutôt qu'autour des programmes ou des ministères.