Vertaling van "point that tommy douglas would " (Engels → Frans) :

The member points out Tommy Douglas, but that was not the riding of Burnaby—Douglas.
Le député a nommé Tommy Douglas, mais il n'a pas représenté la circonscription de Burnaby—Douglas.

I return to my earlier point that Tommy Douglas would be spinning in his grave when that party that purports to be social democrats abandons hundreds of thousands of Canadians of Resuming debate.
Comme je l'ai dit précédemment, j'imagine que Tommy Douglas doit se retourner dans sa tombe quand ce parti qui se prétend social démocrate abandonne des centaines de milliers de Canadiens. Reprise du débat.

Mr. Speaker, Tommy Douglas would be rolling over in his grave if he was listening to the NDP members these days.
Monsieur le Président, Tommy Douglas doit se retourner dans sa tombe en entendant les députés du NPD ces jours-ci.

Mr. Jeremy Harrison: Mr. Speaker, Tommy Douglas would be spinning in his grave if he saw the NDP crawling into bed with what is the most criminal and corrupt government in the history of this country.
M. Jeremy Harrison: Monsieur le Président, Tommy Douglas se retournerait dans sa tombe s'il voyait le NPD s'acoquiner ainsi avec le gouvernement le plus criminel et le plus corrompu de tous les temps au Canada.

My leader pointed to Tommy Douglas, the founder of medicare, and said that the concept of medicare is about our values and our sense of fairness.
Notre chef a évoqué Tommy Douglas, le père du régime d'assurance-maladie, et a dit que le concept d'assurance-maladie est le reflet de nos valeurs et de notre sens de l'équité.