Traduction de «point view shot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point of view shot
plan subjectif

view point [ view reference point ]
point de vue [ point de référence visuel ]

perspective point | view point
point de vue

West Point view [ West Point projection ]
incidence de West Point [ incidence axillaire en procubitus ]

free point string shot method
méthode de repérage des distorsions de la tige de forage

point-blank shot
lancer à bout portant [ tir à bout portant ]

close-up | medium close-up | close shot | close-shot | close-up view | tight shot | short view
plan rapproché | P.R. | gros plan | plan buste | plan serré | close-up

ground angle shot | low angle shot | worm's eye view
contre-plongée

bird's eye view | high angle shot | overhead shot
plan de plongée | plongée

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The real beauty of it, from a public policy point of view, is you're guaranteed that what is funded gets aired and seen by Canadians, because nobody can come into the fund unless they have a commitment from a Canadian broadcaster to air the program within two years of its being shot.
Ce système a l'avantage, sur le plan de la politique d'intérêt public, de garantir que les émissions financées vont être diffusées et vues par des Canadiens, étant donné que personne ne peut avoir accès au fonds sans bénéficier de l'engagement de la part d'un radiodiffuseur canadien de diffuser l'émission dans les deux ans suivant sa production.

LGen Richard Evraire: And, Mr. Chair, as a parting shot on this particular question, I would simply point out that we have more than once been accused of looking forward through our rear-view mirror.
Lgén Richard Evraire: Monsieur le président, à propos de cette question précise,on nous a plus d'une fois accusés d'être tournés vers le passé.

The world's most powerful nation, from an economic and military point of view, will call the shots. The United States will become both judge and jury.
Le fait d'être la nation la plus puissante économiquement et militairement va devenir la règle du jeu. Ils seront alors juges et parties dans les décisions.

From a public interest point of view, it is a matter of who is calling the shots among regulators in terms of the best mitigation ways and what the environmental concern is that we are working to address.
Du point de vue de l'intérêt public, la question est de savoir qui a le dernier mot parmi les autorités réglementaires pour ce qui est des meilleures méthodes d'atténuation et la nature même du problème environnemental que nous essayons de surmonter.

The message that we have been trying to send to DFO over the years is that if you want to give everyone a fair shot, why not make it a fair consultation and not stack the deck against certain points of view.
Le message que nous avons tenté de transmettre au MPO au cours des années est que si on veut être équitable avec tout le monde, pourquoi alors ne pas procéder à une consultation équitable sans écarter certains points de vue?