Vertaling van "polar bear round table he hosted last january " (Engels → Frans) :

You may have heard that Minister Prentice signed a memorandum of understanding with Greenland and Nunavut this past weekend to support the conservation of the shared populations of polar bears, and to further the polar bear round table he hosted last January.
Vous êtes peut-être au courant du fait que le ministre Prentice a conclu un protocole d'entente avec le Groenland et le Nunavut en vue de soutenir la conservation des populations communes d'ours polaires et de soutenir la table ronde sur l'ours polaire qu'il a organisée en janvier dernier.

That was one of the reasons the Minister of the Environment, Minister Prentice, held a polar bear round table in January, which was to share knowledge.
C'est l'une des raisons pour lesquelles le ministre de l'Environnement, M. Prentice, a tenu une table ronde sur l'ours polaire en janvier, c'est-à-dire pour échanger des connaissances.

That was the second purpose of the polar bear round table the minister held in January, to discuss the kinds of management practices that various jurisdictions are putting in place.
Le type de pratique de gestion mise en place dans divers territoires constituait le deuxième sujet de discussion de la table ronde sur l'ours polaire tenue en janvier par le ministre.

On January 21, I had the pleasure of introducing the Minister of State for Families and Caregivers when he hosted the second in a series of consultation round tables on caregiving in my riding of Dartmouth—Cole Harbour.
Le 21 janvier, j'ai eu le plaisir de présenter le ministre d'État à la famille et aux aidants naturels, qui animait la deuxième table ronde d'une série de consultations sur la prestation de soins par les aidants naturels, dans la circonscription que je représente, Dartmouth—Cole Harbour.