Traduction de «police officers they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
immunité après la cessation de fonctions

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

peace officer [ law enforcement officer | police officer | officer of the Law | agent of repression ]
agent de la paix [ agent de la force publique | membre des forces de répression ]

Police officers
Agents de police

Aboriginal police officer development and policing
Formation des agents de police autochtones et maintien de l'ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures will enable information exchange and data sharing between the different systems and ensure that border guards and police officers have access to the right information exactly when and where they need it to perform their duties, whilst ensuring the highest data protection standards and full respect of fundamental rights.
Ces mesures permettront l'échange d'informations et le partage de données entre les différents systèmes et assureront aux garde-frontières et aux agents de police un accès aux informations pertinentes exactement au moment et à l'endroit où ils en ont besoin pour s'acquitter de leur mission, tout en garantissant les normes les plus élevées en matière de protection des données ainsi que le plein respect des droits fondamentaux.

When carrying out checks within a country, police officers will be able to query the identity data of third-country nationals and confirm who they are, including for the purpose of detecting multiple identities.
Lors de vérifications dans un pays, la police sera en mesure de rechercher les données d'identité des ressortissants de pays tiers et d'en établir l'identité, ce qui lui permettra aussi de détecter les cas d'identités multiples.

We have now a generation of police officers coming into policing who are heavily involved in social media, and then later as police officers they are becoming involved in covert activities.
Il y a maintenant une génération de jeunes qui entrent dans la police et qui participent activement aux médias sociaux, mais lorsqu'ils deviennent plus tard des policiers, ils sont appelés à participer à des activités secrètes.

One of the things that struck me was the fact that enforcement officers have the same responsibilities as police officers—they deal with violence, and they have to carry the appropriate equipment equivalent to a constable—yet as PMO-2s their highest wage is $42,000.
L'une des choses qui m'a frappé, c'est le fait que les agents de maintien de l'ordre ont les mêmes responsabilités que les agents de police—ils doivent maîtriser des situations de violence, et ils doivent être équipés de la même façon que les policiers—cependant, étant donné qu'ils sont PMO-2, leur traitement maximal est de 42 000 $.

As for First Nations police officers, they were not even heard from in this process, yet they are an important part of the equation.
Par ailleurs, on n'a même pas entendu les policiers des Premières Nations dans ce procédé, alors qu'ils sont importants dans l'équation.

Nine European countries have reported to the EMCDDA and to the European Police Office (Europol) that they reported detection of 5-(2-aminopropyl)indole.
Neuf pays européens ont signalé à l’EMCDDA et à l’Office européen de police (Europol) qu’ils avaient détecté des cas de 5-(2-aminopropyl)indole.

When he went to the police this was Farho, age 16.Muqtar was another victim, 16 years old, and when I asked him why he didn't go to the police officers and inform them of this crime, that somebody was raping him, he said when he went to tell the police officers they did the same thing to him at the police station.
Lorsqu'il s'est adressé à la police — il s'agissait de Farho, qui avait 16 ans.Muqtar était une autre victime de 16 ans, et lorsque je lui ai demandé pourquoi il n'avait pas informé les agents de police du fait que quelqu'un avait commis ce crime, que quelqu'un le violait, il m'a dit que lorsqu'il s'est adressé aux agents de police, ils lui ont fait la même chose au poste.

I invite the member opposite to explain to the constituents of West Vancouver why they should want more guns on the streets, which would put their lives at risk as well as the lives of the police officers they value.
J'invite le député à expliquer aux électeurs de West Vancouver pourquoi il est favorable à ce qu'il y ait plus d'armes à feu en circulation, ce qui mettrait leur vie en danger ainsi que la vie des agents de police qui leur sont si chers.

That training should be promoted for members of the following categories when they are likely to come into contact with child victims: police officers, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, child and health care personnel, but could also involve other groups of persons who are likely to encounter child victims of sexual abuse and sexual exploitation in their work.
Il convient d’encourager cette formation auprès des catégories de personnes suivantes, lorsqu’elles sont susceptibles d’entrer en contact avec des enfants victimes: agents de police, procureurs, avocats, magistrats et personnel des autorités judiciaires, personnel des services d’accueil des enfants et personnel des services de soins de santé; cette formation pourrait aussi concerner d’autres groupes de personnes susceptibles de rencontrer, dans l’exercice de leurs fonctions, des enfants victimes d’abus sexuels et d’exploitation sexuelle.

That training obligation should be promoted for members of the following categories when they are likely to come into contact with victims: police officers, border guards, immigration officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, labour inspectors, social, child and health care personnel and consular staff, but could, depending on local circumstances, also involve other groups of public officials who are likely to encounter trafficking victims in their work.
Il convient d’assurer la promotion de cette obligation de formation auprès des catégories de personnes suivantes, lorsqu’elles sont susceptibles d’entrer en contact avec des victimes: agents de police, gardes-frontières, agents des services de l’immigration, procureurs, avocats, magistrats et personnel des autorités judiciaires, inspecteurs du travail, travailleurs sociaux, personnel chargé de la protection des droits de l’enfant, personnel des services de soins de santé et personnel consulaire; ladite obligation de formation pourrait, eu égard aux circonstances locales, concerner aussi d’autres groupes de fonctionnaires susceptibles de rencontrer des victimes de la traite des êtres humains dans l’exercice de leurs fonctions.