Traduction de «policing environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Police Environment Studies
Études sur le milieu policier

Police Environment Team
Équipe d'étude du milieu de travail de la police

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

exploratory environment [ exploration environment | exploratory learning environment | discovery environment | discovery learning environment | environment for exploration ]
environnement d'exploration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within most Member States surveillance activities concerning fisheries, the environment, policing of the seas or immigration fall under the responsibility of several different enforcement agencies operating independently from each other.
Dans la plupart des États membres, différents services de maintien de l'ordre, indépendants les uns des autres, sont compétents pour les activités de surveillance de la pêche et de l'environnement, et pour les activités de contrôle des mers et de l'immigration.

For too long policies on, for instance, maritime transport, fisheries, energy, surveillance and policing of the seas, tourism, the marine environment, and marine research have developed on separate tracks, at times leading to inefficiencies, incoherencies and conflicts of use.
Trop longtemps, les politiques concernant notamment les transports maritimes, la pêche, l'énergie, la surveillance et le contrôle des mers, le tourisme, le milieu marin et la recherche marine ont évolué séparément, engendrant parfois des défaillances, des incohérences et des conflits d'utilisation.

Satellite monitoring can track changing weather and environment patterns and will help to define, implement and police Europe's international commitments such as the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change.
La surveillance par satellite permet de suivre l'évolution du temps et des phénomène environnementaux et aidera à définir, à mettre en oeuvre ainsi qu'à surveiller les engagements internationaux de l'Europe tels que le Protocole de Kyoto à la Convention cadre des Nations-Unies sur le changement climatique.

I think that a member of the RCMP who suffered a trauma and wanted to get out of the policing environment to start a new career could have benefited from priority hiring under this bill.
Ils restent dans la catégorie réglementaire. Or je considère qu'un membre de la GRC qui aurait subi un traumatisme pendant son service et qui voudrait sortir de l'environnement policier pour effectuer un changement de carrière aurait pu bénéficier de la priorité dans le cadre du projet de loi.

Taking them out of that context — and not those who perhaps already have the jobs, but in the future — could ultimately limit the way in which these jobs and the people in them are able to fulfill their role in what really and truly is a policing environment and not so much a more generic public sector functionary environment.
En sortant ces personnes du contexte des services de police — pas les personnes qui occupent ces postes actuellement, mais celles qui les occuperont à l'avenir —, on risque de limiter leur capacité à s'acquitter de leurs fonctions, qui ne pourront pas être aussi bien remplies hors du milieu d'un service de police, dans le contexte plus général de la fonction publique.

They can seek it out by leveraging community sources, people who work within the policing environment, be they civilians or be they police officers.
Pour l'obtenir, ils peuvent s'adresser à des gens qui travaillent dans les milieux policiers, tant des civils que des agents de police.

Because the policing environment and the dynamics of policing in remote and northern communities is so different, any budget cutback has an exponential impact.
Parce que l'environnement et la dynamique des services policiers dans les collectivités éloignées et du Nord sont si différents, toute compression budgétaire a des conséquences exponentielles.

Directory code: Environment, consumers and health protection / Health protection Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Police cooperation
Code répertoire: Environnement, consommateurs et protection de la santé / Protection de la santé Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération policière

2. The general objectives of the programme contribute to the development of other Union and Community policies such as police and judicial cooperation in criminal matters, protection of the environment, public health, transport, research and technological development and economic and social cohesion.
2. Les objectifs généraux du programme contribuent au développement d'autres politiques de l'Union et de la Communauté, telles que la coopération policière et judiciaire en matière pénale, la protection de l'environnement, la santé publique, les transports, la recherche et le développement technologique ainsi que la cohésion économique et sociale.

Mr. Oliver: The RCMP has some 400 boats, the smaller vessels, and they are deployed often in the contract policing role or the federal policing environment.
M. Oliver : La GRC a quelque 400 bateaux, plus petits, qui sont souvent déployés dans le cadre de services de police à contrat ou de l'application des lois fédérales.