While CSIS intelligence may sometimes provide investigative leads to police, it is not typically used in such proceedings. Mr. Chair, that being said, in order to provide some context to the committee's study of Bill C-425 and the possible amendments thereto, I'd like to speak to the general terrorism threat environment, especially as it relates to alleged Canadian involvement in terrorist-related activities.
Monsieur le président, cette précision étant faite, j'aimerais parler de la menace terroriste en général, plus particulièrement de la présumée implication de Canadiens dans des activités liées au terrorisme, afin de mettre en contexte l’étude que fera le comité du projet de loi C-425 et des modifications qui pourraient y être apportées.
