Vertaling van "policy and scientific affairs office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy and Scientific Affairs Bureau [ PSAB | Policy and Scientific Affairs Office ]
Bureau des politiques et des affaires scientifiques

Scientific Affairs Officer
Spécialiste des questions scientifiques

Office of the Director of Policy and International Affairs
Bureau du Directeur, Politique et affaires internationales

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

Belgian Office for Scientific, Technical and Cultural Affairs
Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles | SSTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgian Federal Office for Scientific Affairs Belgium
Office fédéral belge des affaires scientifiques

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada (Toronto): George Fleischmann, President; Laurie Curry, Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs; John Pigott, President and Chief Executive Officer, Morrisson Lamothe.
Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada (Toronto): George Fleischmann, Président; Laurie Curry, Vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; John Pigott, Président et Président directeur général, « Morrisson Lamothe ».

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada: Laurie Curry, Vice President, Public Policy and Scientific Affairs; Dr. Richard Black, Director, Scientific & Regulatory Affairs.
Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada : Laurie Currie, vice-présidente, Politique publique et des affaires scientifiques; Dr. Richard Black, directeur, Affaires scientifiques et réglementaires.

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada: Laurie Curry, Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs; James Krushelniski, President and CEO, H.J. Heinz Company of Canada Ltd.; Thomas Singer, President, Reinhart Foods Limited.
Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada : Laurie Curry, vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; James Krushelniski, président et chef de la direction, H. J. Heinz Company of Canada Ltd , Thomas Singer, président, Reinhart Foods Limited.

Witnesses: From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada (Toronto): Laurie Curry, Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs; Christine Lowry, Vice-President, Nutrition & Corporate Affairs, Kellogg Canada Inc. From the Ontario Soybean Growers' Marketing Board: Fred Brandenburg, Secretary-Manager; Liam McCreery, Vice-Chairman.
Témoins : Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada (Toronto) : Laurie Curry, vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; Christine Lowry, vice-présidente, Nutrition et Affaires internes, Kellogg Canada inc. Du " Ontario Soybean Growers' Marketing Board " : Fred Brandenburg, secrétaire-gestionnaire; Liam McCreery, vice-président.

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada: Laurie Curry, Vice-President, Public Policy and Scientific Affairs; Martin Jamieson, Vice-President, North America Integration and Planning, General Mills Inc. Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its study on the Labelling of Genetically Modified Food (Impacts of voluntary and mandatory labelling on agricultural producers and the rest of the agri-food industry).
De Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada: Laurie Curry, Vice-présidente, Politique publique et Affaires scientifiques; Martin Jamieson, Vice-président, Planification et intégration pour l'Amérique du Nord, General Mills Inc..

However, on the day of the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the term of office of the member having the same nationality as the High Representative shall end.
Toutefois, le jour de la nomination du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, le mandat du membre ayant la même nationalité que le haut représentant prend fin.

2. Furthermore, the Conference recalls that, as regards the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy whose term of office will start in November 2009 at the same time and for the same duration as the next Commission, he or she will be appointed in accordance with the provisions of Articles 17 and 18 of the Treaty on European Union.
2. En outre, la Conférence rappelle que le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, dont le mandat commencera en novembre 2009 en même temps et pour la même durée que la prochaine Commission, sera nommé conformément aux dispositions des articles 17 et 18 du traité sur l'Union européenne.

3. The Support Office shall provide scientific and technical assistance in regard to the policy and legislation of the Union in all areas having a direct or indirect impact on asylum so that it is in a position to lend its full support to practical cooperation on asylum and to carry out its duties effectively.
3. Le Bureau d'appui fournit une assistance scientifique et technique en ce qui concerne les politiques et la législation de l'Union dans tous les domaines ayant une incidence directe ou indirecte sur l'asile, afin d'être en mesure d'apporter son plein appui à la coopération pratique en matière d'asile et d'accomplir efficacement ses tâches.

1. The Conference declares that, in the course of the preparatory work preceding the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy which is due to take place on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon in accordance with Article 18 of the Treaty on European Union and Article 5 of the Protocol on transitional provisions and whose term of office will be from that date until the end of the term of office of the Commission in office on that date, appropriate contacts will be made with the European Parliament.
1. La Conférence déclare que des contacts appropriés seront pris avec le Parlement européen pendant les travaux préparatoires précédant la nomination du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui interviendra à la date de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, conformément à l'article 18 du traité sur l'Union européenne et à l'article 5 du protocole sur les dispositions transitoires; le mandat du haut représentant commencera à cette même date et durera jusqu'à la fin du mandat de la Commission alors en exercice.