Traduction de «policy officer legal affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal affairs policy officer | legal policy analyst | legal policy officer | policy officer, legal affairs
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

Senior Policy Officer (Legal) [ Senior Policy Co-ordination Officer ]
fonctionnaire chargé des politiques juridiques (hors classe) [ coordonnateur de politiques (hors classe) ]

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

Policy and Scientific Affairs Bureau [ PSAB | Policy and Scientific Affairs Office ]
Bureau des politiques et des affaires scientifiques

Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office
Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités

Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs
Bureau des affaires juridiques, du droit de la mer et des affaires maritimes

Office of Legal Affairs
Bureau des affaires juridiques

Office of Legal Affairs [ OLA ]
Bureau des affaires juridiques [ DPA | DAP ]

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

legal policy officer
chargé de mission juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Office now has three Directorates, respectively for Policy, Legislation and Legal Affairs (Directorate A), Investigations and Operations (Directorate B) and Intelligence, Operational Strategy and Information Technology (Directorate C).
L'Office comprend maintenant trois directions, à savoir: Politique, législation et affaires juridiques (direction A), Enquêtes et opérations (direction B) et Intelligence, stratégie opérationnelle et technologie de l'information (direction C).

Overseeing procedures carried out at the beginning and end of the term of office of MEPs and observers (drafting of notices of resignation and forwarding to the Committee on Legal Affairs (JURI), preparation of announcements in plenary, provision of information to departments, liaising with the competent national authorities, preparation of files in connection with the verification of the credentials of incoming Members).
Assurer le suivi des procédures relatives au début et à la fin de mandat des députés européens et des observateurs (établissement des PV de démission et transmission à la commission des affaires juridiques (JURI), préparation de l’annonce en séance, information aux services, contact avec les autorités nationales compétentes, préparation du dossier relatif à la vérification des pouvoirs des députés entrants).

Witnesses: From the Canadian Association of Broadcasters: Glenn O'Farrell, President and Chief Executive Officer; Sylvie Courtemanche, Executive Vice-President, Policy and Regulatory Affairs; Erica Redler, General Counsel and Senior Vice-President, Policy and Legal Affairs; David Goldstein, Vice-President, Government Relations.
Témoins : De l’Association canadienne des radiodiffuseurs : Glenn O'Farrell, président et chef de la direction; Sylvie Courtemanche, vice-présidente exécutive, Politiques et réglementation; Erica Redler, avocate générale et première vice-présidente, Politiques et affaires légales; David Goldstein, vice-président, Relations avec le gouvernement.

Next is the Entertainment Software Association of Canada, Mr. Jayson Hilchie, who is the president and chief executive officer, as well as Jason Kee, director of policy and legal affairs.
Nous passons maintenant à l'Association canadienne du logiciel de divertissement, représentée par Jayson Hilchie, président-directeur général, et Jason Kee, directeur de la Politique et des affaires juridiques.

From the Canadian Federation of Independent Business is Dan Kelly, the senior vice-president of legislative affairs; and from the Entertainment Software Association of Canada, we have Jason Kee, director of policy and legal affairs.
Nous accueillons en outre, représentant la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Dan Kelly, premier vice-président, et pour l'Association canadienne du logiciel de divertissement, Jason Kee, directeur, Politique et affaires juridiques.

From the Retail Council of Canada, we have Diane Brisebois, president and chief executive officer; from the Canadian Federation of Independent Business, Corinne Pohlmann, vice-president of national affairs; from the Information and Communications Technology Council, as I mentioned, Mr. Paul Swinwood, who is the president; and from the Entertainment Software Association of Canada, Jason Kee, director of policy and legal affairs.
Nous accueillons aujourd'hui Diane Brisebois, présidente et directrice générale, Conseil canadien du commerce de détail; Corinne Pohlmann, vice-présidente, Affaire nationales, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; comme je l'ai déjà indiqué, M. Paul Swinwood, président, Conseil des technologies de l'information et des communications; et Jason Kee, directeur, Politique et affaires juridiques, Association canadienne du logiciel de divertissement.

It is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of EU high-level public office holders (‘public office holders’), including the President of the European Council , the President and members of the Commission , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the Presidents, Judges, Advocates-General and Registrars of the Court of Justice of the European Union , the President and members of the Court of Auditors , and the Secretary-General of the Council , together with any payment to be made instead of remuneration.
Il appartient au Conseil de fixer les traitements, indemnités et pensions des titulaires de charges publiques de haut niveau de l'Union européenne (ci-après dénommés «titulaires de charges publiques»), notamment du président du Conseil européen , du président et des membres de la Commission , du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité , des présidents, des juges, des avocats généraux et des greffiers de la Cour de justice de l'Union européenne , du président et des membres de la Cour des comptes , et du secrétaire général du Conseil , ainsi que toutes indemnités tenant lieu de rémunération.

In its Policy Plan on Asylum, adopted in June 2008, the Commission announced its intention to develop the CEAS by proposing a revision of existing legal instruments in order to achieve greater harmonisation of the applicable standards and by strengthening support for practical cooperation between the Member States, in particular by a legislative proposal to establish a European Asylum Support Office (the Support Office) in order to increase coordination of operational cooperation between Member States so that the common rules are implemented effectively.
Dans son plan d'action en matière d'asile, adopté en juin 2008, la Commission a annoncé son intention de travailler au développement du RAEC en proposant une révision des instruments juridiques existants afin de parvenir à une harmonisation plus poussée des normes applicables et en renforçant l'appui à la coopération pratique entre les États membres, notamment par une proposition législative visant à créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile (ci-après dénommé le «Bureau d'appui») en vue de coordonner davantage la coopération opérationnelle entre les États membres pour que les règles communes soient efficacement mises en œuvre.

1. The Conference declares that, in the course of the preparatory work preceding the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy which is due to take place on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon in accordance with Article 18 of the Treaty on European Union and Article 5 of the Protocol on transitional provisions and whose term of office will be from that date until the end of the term of office of the Commission in office on that date, appropriate contacts will be made with the European Parliament.
1. La Conférence déclare que des contacts appropriés seront pris avec le Parlement européen pendant les travaux préparatoires précédant la nomination du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui interviendra à la date de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, conformément à l'article 18 du traité sur l'Union européenne et à l'article 5 du protocole sur les dispositions transitoires; le mandat du haut représentant commencera à cette même date et durera jusqu'à la fin du mandat de la Commission alors en exercice.

In this second session this afternoon we are pleased to welcome Christian Bédard, Director General of Regroupement des artistes en arts visuels du Quebec; John Lewis, Director of Canadian Affairs for the International Alliance of Theatrical Stage Employees; and Jason Kee, Director, Policy and Legal Affairs with the Entertainment Software Association of Canada.
Pour cette deuxième session, nous avons le plaisir d'accueillir Christian Bédard, directeur général, Regroupement des artistes en arts visuels du Québec; John Lewis, directeur des Affaires canadiennes de l'Alliance internationale des employés de scène; et Jason Kee, directeur, Politique et Affaires juridiques de l'Association canadienne du logiciel de divertissement.