Traduction de «policy on international relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy on International Relations
Politique sur les relations internationales

international relations [ International policy(ECLAS) ]
relation internationale

international development officer | international relations director | international manager | international relations officer
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

Policy, Planning, Evaluation and International Relations Division
Division des politiques, de la planification, de l'évaluation et des relations internationales

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

diplomatic fundamentals | international relations tenets | diplomatic principles | international relations fundamentals
principes diplomatiques

Canada's International Policy Statement [ International Policy Statement ]
Énoncé de politique internationale du Canada [ Énoncé de politique internationale ]

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

Netherlands Institute of International Relations Clingendael | Netherlands Institute of International Relations at Clingendael
Institut néerlandais pour les Relations internationales Clingendael

economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]
relation économique [ relation financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will seek to use its external energy policy in international relations, its trade policy and its industrial and environment policy dialogues, and where appropriate, help implement them through technical assistance, to encourage sustainable energy and climate change policies in partner nations.
La Commission entend appliquer sa politique extérieure de l'énergie dans les relations internationales, sa politique commerciale et ses dialogues politiques industriels et environnementaux et, le cas échéant, aidera à la mettre en œuvre par l'assistance technique, en vue d'encourager des politiques durables en matière d'énergie et de changement climatique dans les nations partenaires.

Directory code: Industrial policy and internal market / Internal market: policy relating to undertakings Law relating to undertakings / Company law
Code répertoire: Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: politique relative aux entreprises Droit des entreprises / Droit des sociétés

Sustainable policies in international relations
Politique durable dans les relations internationales

Directory code: Right of establishment and freedom to provide services / Principles and conditions Economic and monetary policy and free movement of capital / Free movement of capital Industrial policy and internal market / Internal market: policy relating to undertakings Law relating to undertakings / Company law
Code répertoire: Droit d'établissement et libre prestation des services / Principes et conditions Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Libre circulation des capitaux Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: politique relative aux entreprises Droit des entreprises / Droit des sociétés

We cannot forget that the state that applies the policy of force within its borders will not be deterred from applying such a policy in international relations too.
Nous ne pouvons oublier le fait que l’État qui applique la politique de la force au sein de ses propres frontières ne se privera pas de l’appliquer également dans ses relations internationales.

That approach is most visible in the implementation of the research policy, the nuclear safeguards regime, the supply policy and international relations.
Cette approche transparaît le plus dans la mise en œuvre de la politique de recherche, le régime des garanties nucléaires, la politique d’approvisionnement et les relations internationales.

In addition to the specific rules and procedures referred to in paragraph 1 of Article 24 of the Treaty on European Union, the Conference underlines that the provisions covering the Common Foreign and Security Policy including in relation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the External Action Service will not affect the existing legal basis, responsibilities, and powers of each Member State in relation to the formulation and conduct of its foreign policy, its national diplomatic service, relations with third countries and participation in international organisations, including a Member State's membership of the Security Council of the United Nations.
En plus des règles et procédures spécifiques visées à l'article 24, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne, la Conférence souligne que les dispositions concernant la politique étrangère et de sécurité commune, y compris pour ce qui est du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ainsi que du service pour l'action extérieure, n'affecteront pas la base juridique existante, les responsabilités ni les compétences de chaque État membre en ce qui concerne l'élaboration et la conduite de sa politique étrangère, son service diplomatique national, ses relations avec les pays tiers et sa participation à des organisations internationales, y compris l'appartenance d'un État membre au Conseil de sécurité des Nations unies.