Traduction de «policy programmes worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community action programme in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy | programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013)
programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs

Sub Saharan Africa Transport Policy Programme | SSATP [Abbr.]
Programme pour la politique des transports en Afrique subsaharienne | PTASS [Abbr.]

forth medium-term economic policy programme
quatrième programme de politique économique à moyen terme

Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada? - Empirical Evidence and Policy Implications
Is It Worth Doing a Science or Technology Degree in Canada? - Empirical Evidence and Policy Implications

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Bureau for Policy and Programme Support [ BPPS | Bureau for Programme Policy and Evaluation ]
Bureau des politiques et de l'appui aux programmes [ Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme ]

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Swiss Sports Policy Programme | SSPP
Concept (du Conseil fédéral) pour une politique du sport en Suisse (1) | concept de politique sportive (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to these decisions, 266 Cohesion Policy programmes, worth more than 256 billion euro, have now been approved for the 2014-2020 budgetary period.
Après ces décisions, ce sont 266 programmes financés au titre de la politique de cohésion, pour un montant total de plus de 256 milliards d’euros, qui ont désormais été approuvés pour l'exercice budgétaire 2014-2020.

The Commission adopted a new Regional Policy programme for the Italian region of Campania, worth over €4 billion, with more than €3 billion coming from the European Regional Development Fund (ERDF).
La Commission a adopté un nouveau programme de politique régionale pour la région italienne de Campanie, doté d’une enveloppe de plus de 4 milliards d’euros, dont plus de 3 milliards proviennent du Fonds européen de développement régional (FEDER).

55. Stresses that the POSEI programme, which has proved its worth but is hampered by chronic underfunding that needs to be dealt with as a matter of urgency, should remain in place; points to the need to ensure that POSEI has the necessary resources to help OR producers to cope with the impact of the liberalisation of a number of sectors resulting from EU policies and international agreements concluded in the milk, sugar, rum, meat and banana sectors in particular; stresses, in this connection, the economic, social and environmental importance of all OR agricultural products; maintains that the POSEI system should continue within its own self-contained framework;
55. souligne la nécessité de conserver le POSEI, programme qui a fait ses preuves et qui est adapté aux réalités des RUP mais qui souffre d'un sous-financement chronique qu'il est urgent de résoudre; souligne, à ce titre, la nécessité de doter le POSEI des moyens nécessaires pour aider les producteurs des RUP à surmonter les effets des libéralisations, envisagées dans plusieurs secteurs, liées aux politiques européennes et à la conclusion d'accords internationaux entre autres dans les secteurs du lait, du sucre, du rhum, de la viande et de la banane; souligne aussi l'importance économique, sociale et environnementale de toutes les productions agricoles des RUP; défend le maintien du régime POSEI dans un cadre propre et autonome;

J. whereas the existing system of cohesion and structural policy objectives (Convergence, Regional Competitiveness and Employment, and European Territorial Cooperation), combined with a multi-level governance approach, horizontal objectives and security to plan on the basis of reliable funding and an agreed time frame (seven years), has, overall, proved its worth, but whereas there have been considerable delays in programme planning as a result of protracted financial and legislative negotiations in the EU decision-making process and substantial changes in the rules applying to cohesion policy,
J. considérant que les objectifs actuels des politiques structurelle et de cohésion (la convergence, la compétitivité et l'emploi, ainsi que la coopération transfrontalière), comprenant une approche de gouvernance multiniveaux, des objectifs horizontaux et une sécurité de planification, ont globalement fait leurs preuves grâce à une dotation financière fiable et une période de programmation reconnue (sept ans), rappelant toutefois le retard considérable enregistré dans la mise en œuvre du programme, qui est à mettre au compte de négociations exceptionnellement longues dans le cadre du processus de décision de l'Union en matière de législation et de financement et au changement important des règles applicables à la politique de cohésion,

The border regions, which were generously provided for in the Berlin agreements, will, for their part, benefit from EUR 16 billion over seven years. The Nice and Gothenburg summits confirmed this policy, entrusting the Commission with the task of setting up an additional programme worth some EUR 191 million. The Committee on Budgets has deemed it appropriate for its part to add a further 50 million under Interreg.
Les régions frontalières pour leur part, généreusement pourvues dans le cadre des accords de Berlin, bénéficieront de 16 milliards d'euros sur 7 ans ; les sommets de Nice et de Göteborg ont confirmé cette orientation, laissant le soin à la Commission de mettre sur pied un programme supplémentaire de quelque 191 millions d'euros ; la commission des budgets a jugé utile pour sa part d'ajouter 50 millions dans le cadre d'Interreg.

The programme, worth over EUR 670 000 over two years, will provide information to parliamentarians, to legal experts and to the general public on the penal policy arguments against capital punishment.
Le programme, doté de plus de 670 000 euros pour une période de deux ans, fournira des informations aux parlementaires, aux experts juridiques et au public en général sur les arguments de politique pénale contre la peine de mort.

On a propoal from Mr Millan, Member responsible for regional policies, the Commission has approved a programme worth ECU 18.2 million (almost FF 128 million) under the Community initiative RECHAR to assist the coal- mining area of Lorraine, namely the districts of Boulay and Forbach and the two cantons of Sarreguemines (ville) and Sarreguemines (campagne), both in the department of Moselle.
Sur proposition de M. MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé dans le cadre de l'initiative communautaire RECHAR, un programme de 18,2 MECU (correspondant à presque 128 millions FF) en faveur du bassin minier de la région Lorraine, à savoir les arrondissements de BOULAY et de FORBACH et les deux cantons de Sarreguemines ville et Sarreguemines campagne dans le département de la Moselle.

On a proposal by Mrs Monika WULF-MATHIES, Commissioner for Regional Policy and Cohesion, the Commission has approved an investment programme worth 5.217 MECU (approximtely # 4.31 million) for the adaptation of small and medium-sized enterprises in Wales to the Single Market.
Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, commissaire chargé des politiques régionales et du Fonds de cohésion, la Commission a approuvé un programme d'investissement de 5,217 millions d'écus (environ 4,31 millions de UKL) devant permettre aux petites et moyennes entreprises du Pays de Galles de s'adapter au Marché unique.

On a proposal from Monika Wulf-Mathies, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has adopted an operational programme worth ECU 1.727 million under the Community Initiative KONVER for the conversion of areas dependent on the defence sector in the Region of Brussels-Capital.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politique régionales, la Commission a adopté un programme opérationnel d'un montant de 1,727 mio ECU au titre de l'initiative communautaire KONVER visant la reconversion de zones dépendant des activités de défense dans la Région de Bruxelles-Capitale.