Traduction de «polishing supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polishing supply
fourniture de polissage

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

tumble polishing | barrel polishing | drum polishing | tumbling | polishing by tumbling | barrel tumbling
polissage au tonneau

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

rock tumbler [ tumbler | polishing drum | burnishing drum | burnishing barrel | polishing barrel | polishing tumbler | polishing tumbling machine | tumbling box | tumbling barrel | tumbling mill | tumbling drum ]
tonneau de polissage [ tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | tambour polisseur | tambour-polisseur | machine de polissage à tourelle ]

automated diamond polishing [ automated polishing | automatic diamond polishing | automatic polishing ]
taille automatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is of the view that the Polish gas storage obligation is incompatible with the EU measures to safeguard the security of gas supply.
La Commission considère que l'obligation de stocker du gaz imposée par la Pologne est incompatible avec les mesures de l'UE visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz.

In the report, quantitative analysis is supplemented with five examples providing additional qualitative assessment (Danish pigmeat exports to South Korea, Polish sugar confectionary exports to South Korea, French wine exports to Mexico, EU citrus fruits imports from Mexico and German cheese exports to Switzerland) to get insights beyond the quantitative analysis into the broader impacts of the agreements on actors of the agri-food supply chain.
Dans le rapport, l'analyse quantitative est complétée par cinq exemples fournissant une évaluation qualitative supplémentaire (exportations de viande porcine danoise vers la Corée du Sud, exportations de confiseries polonaises vers la Corée du Sud, exportations de vins français vers le Mexique, importations dans l'UE d'agrumes provenant du Mexique et exportations de fromage allemand vers la Suisse) qui permet d'obtenir des informations qui sortent du cadre de l'analyse quantitative et portent sur les répercussions plus générales des accords sur les acteurs de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire.

The current achievements of Polish groups (according to the evaluation of the Polish National Contact Point on the basis of data supplied by the European Commission) are not very satisfactory.
Les réalisations actuelles des groupes polonais (d’après l’évaluation du Point de contact national polonais sur la base de données fournies par la Commission européenne) ne sont pas très satisfaisantes.

In the last few weeks we have been advising the Member States – the Polish Government in the Jamal case, the Bulgarian Government in the South Stream case and with regard to gas supplies to Bulgaria.
Ces dernières semaines, nous avons apporté des conseils à certains États membres, au gouvernement polonais à propos du gazoduc Jamal, au gouvernement bulgare à propos du South Stream et de l’approvisionnement en gaz de la Bulgarie.

If I were a Russian gas salesman and a German buyer, I would not be able to rely on the security of supply, especially in the event that the gas pipeline is routed through Polish territory.
Si j'étais un fournisseur de gaz russe ou un acheteur allemand, je ne serais pas assuré de la sécurité de l'approvisionnement, surtout dans l'hypothèse où le gazoduc passerait par le territoire polonais.

I shall therefore repeat what I said in my statement two years ago, namely that the potato starch production quotas allocated by the Commission are not in line with the production capacities of Polish and Lithuanian plants, their supply of raw material and the increasing demand for starch.
Je répéterai dès lors ce que j’ai dit dans ma déclaration il y a deux ans, à savoir que les contingents de production de fécule de pomme de terre alloués par la Commission ne correspondent pas aux capacités de production des usines polonaises et lituaniennes, à leur offre de matière première et à l’augmentation de la demande de fécule.

the supply of the materials referred to in this annex after processing in the form of cleaning, polishing, selection, cutting, fragmenting, pressing or casting into ingots.
livraisons de matériaux visés à la présente annexe après transformation sous la forme d’une opération de nettoyage, polissage, sélection, coupe, fragmentation, compression ou fonte en lingots.

It is not sufficient to hold Russia back, to persuade it not to exert pressure by withholding energy supplies or by restricting imports of Moldavian and Georgian wine and Polish meat; the European Union must help by acting as a mediator, to ensure that Russia’s neighbours take into account the geopolitical realities and the geographical closeness of Russia.
Il ne suffit pas de retenir la Russie, de la persuader de ne pas exercer de pressions en coupant les approvisionnements en énergie ou en limitant les importations de vins moldaves et géorgiens ou de viande polonaise. L’Union européenne doit jouer un rôle de médiateur en vue de s’assurer que les pays voisins de la Russie prennent en considération les réalités géopolitiques et la proximité géographique de la Russie.

In Hungary, products sold at auctions are only exempted from the obligation to indicate the selling and unit prices when the starting auction price is specified in the auction notice. Belgium excludes products supplied in the course of the provision of a service and those sold through public procedures. Polish legislation provides that the price of goods can be included in the price of a service: this means that no obligation exists to indicate separately the selling and unit prices of goods supplied in the course of a service.
La Belgique applique la dérogation aux produits fournis à l'occasion d'une prestation de service ou lors de ventes publiques. La législation polonaise prévoit que le prix des biens peut être compris dans le prix d’un service, ce qui signifie qu'il n'y a aucune obligation d'indiquer séparément le prix de vente et le prix à l'unité de mesure pour les biens fournis à l'occasion d'une prestation de service.

the supply of the materials referred to in this annex after processing in the form of cleaning, polishing, selection, cutting, fragmenting, pressing or casting into ingots;
livraisons de matériaux visés à la présente annexe après transformation sous la forme d’une opération de nettoyage, polissage, sélection, coupe, fragmentation, compression ou fonte en lingots;