(51) The fact that the various shareholders of IWS all belong to the same family cannot, according to Germany, serve as proof that Ralf Pollmeier controls IWS.
(51) Selon les autorités allemandes, le fait que les différents titulaires de parts d'IWS appartiennent tous à la même famille ne saurait constituer la preuve que Ralf Pollmeier contrôle IWS.