Vertaling van "pollution control strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air pollution control strategy [ emission control strategy ]
stratégie antipollution atmosphérique [ stratégie de lutte contre la pollution atmosphérique ]

pollution control strategy [ control strategy ]
stratégie antipollution [ stratégie de lutte contre la pollution ]

air pollution control strategy
stratégie de dépollution atmosphérique

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

pollution control [ Air pollution control(STW) ]
contrôle de la pollution

control strategy | control structure | reasoning strategy
structure de contrôle

control strategy | traffic control strategy
stratégie de contrôle de la circulation | stratégie de régulation de la circulation

pollution control measures | pollution controls
mesure de contrôle de la pollution | mesure de contrôle de pollution

develop control strategies against zoonotic and foodborne diseases | develop zoonotic and foodborne disease control policies | develop zoonotic disease control policies | establish zoonotic disease control policies
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

pollution control technician | pollution prevention technician | environmental protection technician | environmental technician
technicien de l’environnement | technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement | technicienne de l’environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last two decades have demonstrated the limits of " end of pipe" pollution control strategies.
Depuis 20 ans, on a pu constater les limites des stratégies de contrôle de la pollution «en bout de piste».

Now they can even monitor the performance of the equipment in a performance band with respect to ensuring these vehicles perform well in the marketplace, and that is critical to any pollution control strategy.
Maintenant, ils peuvent même vérifier le rendement de l'équipement sur une bande de rendement, ce qui permet de s'assurer que les véhicules en usage fonctionnent bien, ce qui est critique pour une stratégie de contrôle de la pollution.

With respect to pollution control, an important element has to be within the challenges that face us in Health Canada, the documentation of health benefits within pollution control, and pollution prevention strategies.
En ce qui concerne la lutte contre la pollution, un élément important devra être pris en compte dans les défis que devra relever Santé Canada, il s'agit notamment de prouver l'intérêt pour la santé de la lutte contre la pollution et des stratégies de prévention de la pollution.

The first amendment, to replace “expected to formulate” with “shall”, has the effect of requiring that small harbour authorities or larger ports put in place a pollution prevention strategy and waste reduction strategy, and to implement that strategy when they really have no control over the implementation.
Le premier amendement, qui consiste à remplacer «expected to» par «shall», a pour effet d'exiger que les petites autorités portuaires ou les grands ports mettent en place une stratégie de prévention de la pollution et une stratégie de réduction de la production de déchets, et qu'ils appliquent cette stratégie alors qu'ils n'ont, en réalité, aucun contrôle sur son application.

In addition, following the GSI strategy should not have any negative effect on the timely functioning of pollution control devices, such as catalysts, after a cold start.
En outre, le respect de la stratégie proposée par le GSI ne devrait avoir aucun effet négatif sur le fonctionnement, au moment opportun, des dispositifs de contrôle de la pollution, tels que les catalyseurs, après un démarrage à froid.

The Commission should also explore with Hong Kong and Macao the scope for cooperation on air and water pollution and industrial emissions to help the Hong Kong and Macao SARs better carry out their pollution control strategies, to take into account and influence cross-border issues and to work on solutions at regional and global level where relevant.
Elle devrait aussi explorer avec Hong Kong et Macao les possibilités de coopération dans le domaine de la pollution de l'air et de l'eau et des émissions industrielles de manière à aider les RAS de Hong Kong et de Macao à mieux mettre en œuvre leurs stratégies de lutte contre la pollution, à prendre en compte les questions transfrontalières et à influer sur celles-ci et à œuvrer, le cas échéant, à des solutions aux niveaux régional et mondial.

Any element of design and emission control strategy (ECS) liable to affect the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines and the emission of gaseous pollutants from gas engines shall be so designed, constructed, assembled and installed as to enable the engine, in normal use, to comply with the provisions of this Directive.
Tout élément de conception et toute stratégie de contrôle des émissions (ECS) susceptibles d’influer sur l’émission de gaz polluants et de particules polluantes de moteurs Diesel et l’émission de gaz polluants de moteurs à gaz doivent être conçus, construits, assemblés et montés de telle façon que, dans les conditions normales d’utilisation, le moteur continue de satisfaire aux prescriptions de la présente directive.

- develop an environmental investment strategy based on estimations of costs of alignment and realistic sources of public and private finance year-by-year with emphasis on those directives with heavy investment needs in the water sector, air sector, waste management and industrial pollution control,
- Élaboration d'une stratégie d'investissement dans l'environnement, basée sur des estimations du coût de l'alignement et sur des sources réalistes de financement public et privé, sur une base annuelle, mettant l'accent sur les directives nécessitant de lourds investissements dans le domaine de l'eau, de l'air, de la gestion des déchets et de la lutte contre la pollution industrielle.

If CEPA had been effective and we had put in a pollution control strategy on coal plants in the 1990s, or even in the 1980s, right now, we could probably be talking with China and saying, ``We will come over there.
Si la LCPE avait été efficace et si nous avions mis en place une stratégie de contrôle de la pollution pour les centrales au charbon dans les années 1990 ou même les années 1980, nous serions sans doute en train de dire à la Chine : « Nous allons venir chez vous.

The Contracting Parties to the Convention will exchange information, in particular on data regarding the emission of major air pollutants (starting with sulphur dioxide) and their effects, aspects likely to cause significant changes in long-range transboundary air pollution (particularly in national policies and industrial development), control technologies for reducing air pollution and national policies and strategies to combat the major air pollutants.
Les Parties à la convention s'échangent des informations concernant, en particulier, les données relatives à l'émission des principaux polluants atmosphériques (en commençant par le dioxyde de soufre) et à leurs effets, les éléments susceptibles de provoquer des modifications importantes de la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (en particulier au niveau des politiques nationales et du développement industriel), les techniques de réduction de la pollution atmosphérique et les politiques et stratégies nationales de lutte contre les principaux polluants atmosphériques.