Vertaling van "pollution countermeasure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pollution control measure [ anti-pollution measure | control measure | pollution countermeasure | pollution-control measure ]
mesure antipollution [ mesure de lutte contre la pollution ]

computer security countermeasure | security countermeasure | countermeasure | defense
contre-mesure de sécurité informatique | parade | contre-mesure

Directional Infrared Countermeasures | Directional Infrared Countermeasures System | DIRCM [Abbr.]
contre-mesure infrarouge directionnelle

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

Directional Infrared Countermeasures [ DIRCM | Directed Infrared Countermeasures ]
brouillage infrarouge dirigé

Mine Countermeasures Force South [ MCMFORSOUTH | Mine Countermeasures Force Mediterranean ]
Force de lutte contre les mines du Sud [ MCMFORSOUTH | Force de lutte contre les mines de la Méditerranée ]

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

pollutant load | pollution burden | pollution load | pollutional load
charge polluante

integrated countermeasures system | ICMS
système intégré de contre-mesures

countermeasure | preventive measure
mesure préventive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport and the Treasury Board, pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Transport to prescribe, by order, charges for the use of Canadian Coast Guard pollution countermeasures equipment on the condition that the charges are based on the recovery of costs including the cost of purchasing and maintaining this equipment and are related to its replacement value.
Sur avis conforme du ministre des Transports et du Conseil du Trésor et en vertu de l'alinéa 13b) de la Loi sur l'administration financière, il plaît à son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser par les présentes le ministre des Transports à prescrire des droits par décret pour l'utilisation de l'équipement d'intervention contre la pollution de la Garde côtière canadienne, à condition toutefois que les droits soient fondés sur le principe de recouvrement des coûts, y compris les coûts d'achat et d'entretien du matériel, et qu'ils correspondent à sa valeur de remplacement.

One piece of dedicated pollution countermeasures equipment was deployed to the operating area for eight days.
Une unité de matériel spécialisé de lutte contre la pollution a été déployée dans la zone d'intervention pendant huit jours.

The protocol's approach to environmental protection and conservation is similar to the approach taken by Canada in the areas of environmental assessments, marine pollution countermeasures, as well as our general approach toward national parks and species at risk.
L'approche du protocole à l'égard de la protection et de la conservation de l'environnement est semblable à celle adoptée par le Canada dans les domaines des évaluations environnementales et des mesures de lutte contre la pollution marine, ainsi qu'à notre approche générale à l'égard des parcs nationaux et des espèces en péril.

24. Calls on the Commission to submit to Council and Parliament without delay a proposal laying down minimum requirements for the availability in Member States of resources and equipment for providing assistance, rescue and anti-pollution measures and taking countermeasures;
24. invite la Commission à présenter au Conseil et au Parlement, dans les plus brefs délais, une proposition fixant des exigences minimales en ce qui concerne la disponibilité, dans les États membres, de moyens et d'équipements d'aide, de sauvetage, de prévention de la pollution et de lutte contre la pollution;

Preparedness measures: The Coast Guard has spent over $15 million since 1990 to acquire additional pollution countermeasures equipment.
Mesures de protection: Depuis 1990, la Garde côtière a consacré plus de 15 millions de dollars à l'achat d'équipement de lutte contre la pollution.