Vertaling van "poorest in london " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

Consultative Group to Assist the Poorest
Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries
pays les plus démunis | pays les plus pauvres

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]
22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]

London cut cured fish
aiglefin tranché à la façon de Londres | aiglefin coupé de Londres

London interbank rate | LIBOR
libor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. whereas at the July 2012 London Summit on Family Planning more than one hundred governments, international agencies and NGOs set themselves the objective of investing an additional USD 4 billion by 2020 so as to increase the number of women using contraception in the world’s 69 poorest countries, which include the Sahel countries, by 120 million; whereas this funding is in addition to the current figure of USD 10 billion;
Q. considérant que, lors du Sommet de Londres sur la planification familiale, en juillet 2012, plus de cent gouvernements, agences internationales et ONG se sont donné pour objectif d'investir 4 milliards de dollars supplémentaires d'ici à 2020 pour accroître de 120 millions le nombre de femmes qui utilisent la contraception dans les 69 pays les plus pauvres de la terre, dont les États du Sahel; considérant que ce financement vient se rajouter au chiffre actuel de 10 milliards de dollars;

My constituents, who are some of the poorest in London, cannot afford that kind of expenditure.
Les citoyens de ma circonscription, qui font partie des personnes les plus pauvres de Londres, ne peuvent pas se permettre ce type de dépenses.

These included my own constituency of London, yet I live in a part of London which ranks among some of the poorest areas in Western Europe in terms of child poverty and so on.
Ils incluent ma propre circonscription de Londres, mais je vis dans une partie de Londres qui se classe parmi les zones les plus pauvres en Europe occidentale en termes de pauvreté enfantine, entre autres.

I know, for instance, in the city of London they are taking some looks at this, but they're trying to target it much like Madame Minna has just said at the poorest of the poor, so to speak; that's where they're targeting it.
Je sais, par exemple, qu'à London, on examine certaines de ces questions et qu'on essaie de cibler — comme Mme Minna vient de le dire — les plus pauvres parmi les pauvres, j'ose dire, et c'est le groupe qui est ciblé.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, there were reports from London over the weekend about a breakthrough regarding debt relief for the world's poorest nations.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, au cours du week-end, des rumeurs en provenance de Londres faisaient état d'une percée décisive en ce qui concerne l'allégement de la dette des pays les plus pauvres.

At the G-7 meetings in London, the wealthy countries of the world came to a very historic agreement and commitment to eliminate $55 billion of accumulated debt for as many as 35, perhaps more, of the world's poorest and most heavily indebted countries.
Lors des rencontres du G-7 à Londres, les pays riches ont conclu un accord très historique et se sont engagés à radier 55 milliards de dollars de dettes accumulées par 35, si ce n'est plus, des pays les plus pauvres et les plus lourdement endettés de la planète.

For many African nations, commodities provide more than 80 per cent of their foreign exchange earnings, and for some, particularly the poorest, it is more than 90 per cent. However, commodities prices are very unpredictable and are set through major commodity exchanges in London, New York and Chicago.
Pour bien des nations africaines, ils représentent 80 p. 100 de l'apport de devises étrangères et pour certaines, en particulier les plus pauvres, cela va jusqu'à plus de 90 p. 100. Toutefois, le prix des produits de base est très imprévisible et il est fixé par les grandes bourses de marchandises à Londres, à New York et à Chicago.

Mr Millan pointed out that latest figures for the period 1986 to 1988 show that the average GDP per head in the ten most prosperous regions of the Community such as Hamburg, Lombardy, Stuttgart, Brussels, Greater London and Ile de France is between 2 1/2 and 3 times higher than that of the ten poorest regions including those in Greece, Portugal, Ireland, Extremadura in Spain and Basilicata and Campania in Italy.
M. Millan a mis en lumière les chiffres les plus récents concernant la période de 1986 à 1988, qui font apparaître que le PIB moyen par habitant dans les dix régions les plus prospères de la Communauté telles que Hambourg, la Lombardie, Stuttgart, Bruxelles, le Grand Londres et l'Ile- de-France est de deux fois et demie à trois fois plus élevé que dans les dix régions les plus pauvres, y compris celles situées en Grèce, au Portugal, en Irlande, en Espagne (Estrémadure) et en Italie (Basilicate et Campanie).