Traduction de «pop singer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pop singer
chanteur pop [ chanteuse pop | chanteur populaire | chanteuse populaire ]

singer's knot | singer's node | singer's nodule | singers'node | teachers'node
nodule des chanteurs

choir singer | vocalist | baritone singer | singer
chanteur | chanteur/chanteuse | chanteuse

backup singer | backing vocal | back vocal | backing vocalist | backing singer | background singer | background vocalist
choriste | back vocal

pop-up sprinkler [ pop-way sprinkler | snap-back sprinkler | pop-up head | pop-up sprinkler head | pop-up spray head | pop-up lawn head ]
arroseur escamotable [ arroseur encastré | arroseur à tête escamotable ]

pop-away sprinkler | pop-up lawn head | pop-up sprinkler
arroseur à tête mobile | arroseur escamotable

The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]
The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]

to pop | to skin pop
popper

dancer and singer | show dancer | dancer | jazz dancer
danseuse | danseur | danseur/danseuse

Musicians, singers and composers
Compositeurs, musiciens et chanteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was the case with the imposition of the War Measures Act in 1970, which saw the incarceration, among others, of a great poet, a pop singer, numerous relatives of people charged with terrorist activities and almost all the candidates of a municipal political party.
Cela a été le cas lors de l’application de la Loi sur les mesures de guerre en 1970 où on a incarcéré, entre autres, un grand poète, une chanteuse populaire, de nombreux parents de personnes condamnées pour activité terroriste et presque tous les candidats d’un parti politique municipal.

That was the case with the imposition of the war measures act in 1970, which saw the incarceration, among others, of a great poet, a pop singer, numerous relatives of people charged with terrorist activities and almost all the candidates of a municipal political party.
Cela a été le cas de l’application des mesures de guerre en 1970 où on a incarcéré, entre autres, un grand poète, une chanteuse populaire, de nombreux parents de personnes condamnées pour activité terroriste et presque tous les candidats d’un parti politique municipal.

Vancouver is showcasing gospel choirs and Black jazz and pop singers, while radio stations are featuring Black roots of bluegrass music.
Vancouver met en vedette des chœurs gospel ainsi que des chanteurs noirs de jazz et de pop, tandis que les stations de radio font la promotion des racines noires de la musique bluegrass.

That was the case with the imposition of the War Measures Act in 1970, which saw the incarceration, among others, of a great poet, a pop singer, numerous relatives of people charged with terrorist activities and almost all the candidates of a municipal political party.
Cela a été le cas de l'application des mesures de guerre en 1970, en vertu desquelles on a incarcéré, entre autres, un grand poète, une chanteuse populaire, de nombreux parents de personnes condamnées pour activité terroriste et presque tous les candidats d'un parti politique municipal.

G. whereas the various cultural industries include a very wide range and a multitude of cultural forms of expression, ranging, for example, from preservation of the cultural heritage, protection of historic monuments, restoration, arts and crafts to the performing arts and visual arts, as well as museums, libraries, theatres, cultural institutions of all kinds, a richly varied music scene, including soloists, pop singers, philharmonic orchestras, big band and opera, as well as literature and publishing, the recording and audio-visual industry and cinema,
G. considérant la diversité et la multiplicité des formes d'expression culturelle caractérisant les divers secteurs de la culture, qui touchent par exemple la préservation de l'héritage culturel, la conservation des monuments historiques, la restauration et l'artisanat d'art ainsi que les beaux-arts, les musées, les bibliothèques et la scène théâtrale, les institutions culturelles de tous horizons ainsi qu'une scène musicale très diversifiée, allant des chanteurs solistes et des interprètes de pop music aux orchestres philharmoniques ou aux big bands et aux grands opéras, en passant par le monde de la littérature et de l'édition, l'industrie audiovisuelle et du son ainsi que le cinéma,

G. whereas the various cultural industries include a very wide variety and multiplicity of cultural forms of expression, ranging, for example, from preservation of the cultural heritage, protection of historic monuments, restoration and arts and crafts to the performing arts and visual arts, museums, libraries and theatres and cultural institutions of all kinds, a richly varied music scene including soloists and pop singers and philharmonic orchestras, big band and opera, and also literature and publishing, the recording and audio-visual industry and cinema,
G. considérant la diversité et la multiplicité des formes d'expression culturelle caractérisant les divers secteurs de la culture, qui touchent par exemple la préservation de l'héritage culturel, la conservation des monuments, la restauration et l'artisanat d'art ainsi que les beaux-arts, les musées, les bibliothèques et la scène théâtrale, les institutions culturelles de tous horizons ainsi qu'une scène musicale très diversifiée, allant des chanteurs solistes et des interprètes de pop music aux orchestres philharmoniques ou aux big bands et aux grands opéras, en passant par le monde de la littérature et de l'édition, l'industrie audiovisuelle et du son ainsi que le cinéma,

We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'. But we have some reason for being modestly proud of the achievements that have been made so far.
Nous n'avons encore aucune raison de "frimer", comme diraient certains chanteurs de variété. Mais nous sommes en droit, en toute modestie, de nous montrer assez fiers de ce que nous sommes parvenus à accomplir jusqu'ici.

On the one hand, there is a pop singer, Richard Desjardins, who promotes his point of view very articulately.
D'un côté, vous avez un chanteur populaire, Richard Desjardins, qui est très articulé dans la défense de son point de vue.