Going right back to October 25, 1993, the valiant member for Saint-Jean rose in this House every week to ask questions, of Doug Young in particular, and then his successor, to get him to settle the matter of the former Singer employees as promptly as possible.
Et dès le 25 octobre 1993, le valeureux député de Saint-Jean se levait toutes les semaines à la Chambre, interrogeant Doug Young en particulier, interrogeant le ministre qui lui a succédé, pour qu'il règle au plus sacrant le dossier des ex-employés de la Singer.