Vertaling van "poppy dependent areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depressed fishing-dependent area
région en déclin tributaire de la pêche

thymus-dependent area
aire thymodépendante | zone thymodépendante

thymus-dependent area
aire thymodépendante [ zone thymodépendante ]

area dependent on fishery | ADF [Abbr.]
zone dépendante de la pêche | ZDP [Abbr.]

area dependent on fisheries
zone dépendante de la pêche

area-dependent species
espèce dépendant de son habitat

cutaneus area dependent of the pars intermedia facialis
zone de Ramsay-Hunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated that in 2002 almost EUR 40 million worth of European Union projects were located in the poppy dependent areas of Afghanistan and in those areas providing seasonal labour for the harvesting season.
On estime qu'en 2002, des projets de l'UE d'une valeur proche de 40 millions d'euros avaient pour cadre les régions d'Afghanistan qui dépendent du pavot et les régions qui fournissent du travail saisonnier au moment des récoltes.

I will focus on seven areas: the Afghan people's views; the objective of Canada's mission in Afghanistan and the strategies required to address the objectives; the effectiveness of aid; linking capacity building to state building; aid dependency and the poppy economy; the volume of aid and the number of Canadian civilian deployments; and whether the war is winnable.
J'ai l'intention de me concentrer sur sept éléments en particulier: l'opinion du peuple afghan; l'objectif de la mission canadienne en Afghanistan et les stratégies qui vont permettre d'atteindre les objectifs fixés; l'efficacité de l'aide fournie; le lien entre le renforcement des capacités et la reconstruction d'une nation; la dépendance à l'égard de l'aide et l'économie du pavot; le volume d'aide et le nombre de déploiements de civils canadiens; et la mesure dans laquelle on peut gagner la guerre.