Vertaling van "pore water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pore water
eau de porosité

pore pressure | internal pressure | interstitial pressure | neutral pressure | neutral stress | pore water pressure | pore-water pressure
pression interstitielle | pression interne

neutral pressure | neutral stress | pore pressure | pore water pressure
pression de l'eau interstitielle | pression de pore | pression interstitielle

hydathode | water pore | water stoma
hydathode

interstitial water | pore water
eau interstitielle | eau porale

interstitial water [ pore water | porewater | poral water ]
eau interstitielle [ eau porale | eau de porosité ]

interstitial water | pore water
eau interstitielle

Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron
Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron

critical pore-water pressure
facteur de tension critique de l'eau interstitielle

water management
gestion de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) the presence of the following chemicals in the sediment and pore water:
e) la composition chimique des sédiments et de l’eau interstitielle compte tenu des paramètres suivants :

Chemistry in respect of the following parameters (soil, sediment, pore water as needed):
Composition chimique du sol, des sédiments, ou de l’eau interstitielle compte tenu des paramètres suivants :

Chemistry in respect of the following parameters (sediment, pore water as needed):
Composition des sédiments compte tenu des paramètres suivants :

Actually, the most dangerous thing is to take a shower or a bath in contaminated water because skin pores cannot eliminate it.
Les pores de la peau n'éliminent pas cette eau.

in the water filtered through a 0,45 μm pore size membrane filter: dissolved Fe;
dans l'eau filtrée par une membrane filtrante à pores de 0,45 μm: Fe dissous;

System that enables filtration of the water using 0,45 µm pore size membrane filter.
Système permettant la filtration de l’eau à l’aide d’un filtre à membrane d’une taille de pores de 0,45 µm.

(iii) standards for treatment of waste water arising from the premises by way of filtration, including the filter pore size and the requirement to use filters capable of effectively removing certain pathogenic agents from the waste water.
iii) les normes applicables au traitement par filtration des eaux résiduaires provenant des locaux, y compris le diamètre des pores du filtre et l’obligation d’utiliser des filtres capables d’éliminer efficacement certains agents pathogènes des eaux résiduaires.

After centrifuging or after filtering through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm, followed by rinsing twice with 5 ml of water, a blue deposit should be observed in the centrifuge tube or on the membrane filter.3.
Après centrifugation ou après filtration sur filtre écran (diamètre des pores 0,45 µm) suivi du rinçage du filtre 2 fois par 5 ml d'eau, un dépôt bleu doit être observé dans le tube à centrifugation ou sur le filtre écran.3.

They postulated that had to do with the nano-particles interacting with the seed surface, the nano-pores, allowing more water and nutrients to get into the pores.
On en concluait que c'était peut-être à cause de l'interaction des nanoparticules avec la surface de la graine, les nanopores, qui permettaient à plus d'eau et de nutriments de pénétrer dans les pores.