Vertaling van "pornography in whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]
pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]

child pornography
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

pornography
pornographie

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution

cyberpornography | cyberporn | cyber pornography | online pornography | online porn
cyberpornographie | pornographie en ligne | cyberporno | porno en ligne

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

child pornography
pédopornographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Kane: The Criminal Code does not authorize anyone to seek out child pornography; certainly the police are authorized to investigate child pornography in whatever ways they seek to do so.
Mme Kane : Le Code criminel n'autorise personne à chercher de la pornographie juvénile; il est évident que les policiers ont le pouvoir de faire enquête sur la pornographie juvénile en utilisant tous les moyens qu'ils estiment nécessaires.

If we were to prioritize, for instance, a major initiative on child pornography, or whatever it might be at the time, that matter is something for the government and the RCMP directly.
Si nous devions accorder la priorité, par exemple, à une initiative majeure sur la pornographie infantile, ou sur quelque sujet que ce soit à un moment donné, cette question est quelque chose qui intéresse directement le gouvernement et la GRC.

The first petition is from a number of residents of Kamloops who point out a whole variety of sound reasons for which they oppose child pornography and they ask the Parliament of Canada to take whatever steps are necessary to ensure that laws relating to the possession of child pornography are never legalized.
La première pétition est signée par un certain nombre d'électeurs de Kamloops qui font valoir toutes sortes de bonnes raisons de lutter contre la pornographie juvénile et demandent au Parlement du Canada d'intervenir par tous les moyens possibles afin de garantir que la possession de documents de pornographie juvénile ne soit jamais légalisée.

It is not reasonable to allow somebody, who is going down a crime cycle, to start into drugs, or pornography or whatever it is that drives them into their crime cycle.
Il n'est pas raisonnable de permettre à une personne qui est engagée dans le cycle de la criminalité de se lancer dans les drogues, la pornographie ou toute autre situation qui l'enfermera dans ce cycle.

24. Calls on the Commission and the Member States to use all available means, including information and prevention campaigns, to fight the perverse use of information and communications technologies for purposes of trafficking in children and child pornography, recalling that whatever is a crime is also a crime on-line;
24. demande à la Commission et aux États membres de mettre tout en œuvre, y compris le lancement de campagnes d’information et de prévention, pour lutter contre l’utilisation perverse des technologies de l’information et des communications tant dans le trafic d’enfants que dans la pornographie infantile, qui, dès lors qu’ils constituent des délits en soi, le sont également sur la toile;

Does this questionable piece of so-called art or pornography, or whatever it may be deemed, serve a greater public good or is it more pornographic and dealing with illegal types of sexual activities?
Est-ce que cette soi-disant oeuvre d'art ou cette oeuvre pornographique, ou ce qu'on jugera qu'elle est, sert le bien public ou est-ce davantage de la pornographie décrivant toutes sortes d'activités sexuelles illégales?

We therefore do not want a situation where you cannot see the wood for the trees. International cooperation is needed in this area, admittedly, as is Europol action, and why do we not extend Interpol’s mandate? If child pornography must be fought, however, then it must be fought as such, whatever the means of transmission!
La coopération internationale, certes, est nécessaire dans ce domaine, de même que l'action d'Europol et, pourquoi pas l'élargissement du mandat d'Interpol ; mais si la pédopornographie doit être combattue, elle doit être combattue en elle-même et ce, quel qu'en soit le vecteur !