Traduction de «port he wants » (Anglais → Français) :

2. Prior to entry into any port, the master or the representative of the receiving fishing vessel shall, at least 48 hours before the estimated time of arrival, provide the competent authorities of the State whose port he wants to use with the following:
2. Avant l'entrée dans un port, le capitaine du navire vers lequel le poisson est transbordé, ou son représentant, fournit, au moins quarante-huit heures avant l'heure d'arrivée prévue, les données suivantes aux autorités compétentes de l'État membre du port qu'il veut utiliser:

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, we learned this morning that the Minister of Transport will be announcing in July a significant increase in access fees for the ports he wants to transfer to local officials.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, nous avons appris, ce matin, que le ministre des Transports va annoncer, en juillet, une importante augmentation des droits d'accès aux ports qu'il veut céder aux autorités locales.

He is an American, as I understand it. He wants to develop the lands adjacent to the port for aggregate.
Si j'ai bien compris, il s'agit d'un Américain qui veut exploiter les agrégats qui se trouvent dans le sol adjacent au port.

Even though the minister has told us that he was very concerned with marine transportation and that he wanted good ports across the country—that is what he said earlier—Bill C-26, which was tabled today, contains nothing to that end.
Dans le projet de loi C-26 qui est déposé aujourd'hui, même si le ministre nous a dit que qu'il y avait un grand souci du transport maritime et qu'il voulait des ports de qualité partout au Canada—c'est ce qu'il nous a dit tantôt—, il n'y a rien de cela dans le projet de loi C-26.

He says he wants Atlantic Canada to prosper yet he now proposes to tax away the critical commercial advantage of ice free ports.
Il dit vouloir que le Canada atlantique prospère et pourtant il s'apprête à y imposer une taxe qui éliminera l'avantage commercial unique que représente pour ces ports le fait d'être libres de glaces.

I do not want to take too much time, but if a person arrives at a port, he has 15 days to find a lawyer to put in his basis of claim and submit that. It will not happen.
Je ne veux pas m'éterniser, mais une personne qui arrive au port ne peut pas trouver un avocat qui va établir le fondement de sa demande et la soumettre en 15 jours.