Traduction de «port entry notes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

port-of-entry notes [ port of entry notes ]
notes prises au point d'entrée

frontier port of entry [ initial port of entry ]
bureau d'entrée frontière [ bureau d'entrée initial ]

examination at port of entry [ port of entry examination ]
interrogatoire au point d'entrée [ examen au point d'entrée ]

port of arrival | port of entry
port d'arrivée

port of entry
port d'entrée

port of entry effect
effet du port d'entrée

compulsory entry into a port
relâche forcée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. CANADIAN PORT(S) OF ENTRY (NOTE: NOT MORE THAN ONE ENTRY IS PERMISSIBLE IN THE CASE OF A HUMAN PATHOGEN THAT BELONGS TO RISK GROUP 3 OR 4)
5. POINT(S) D’ENTRÉE AU CANADA (REMARQUE : UNE SEULE ENTRÉE EST PERMISE DANS LE CAS D’UN AGENT ANTHROPOPATHOGÈNE DES GROUPES DE RISQUE 3 OU 4.)

10. Notes that the risks deriving from the diversion, smuggling and stockpiling of arms and explosives are increasing and remain a challenge to be addressed; stresses the risks that arms from third countries which have high levels of corruption might be introduced into Europe owing to increased arms smuggling and trafficking and the lack of inspections at points of entry, such as ports, thus compromising the security of citizens as was highlighted in a recent Europol report ;
10. fait observer que les risques découlant du détournement, du trafic et du stockage d'armements et d'explosifs s'accroissent et demeurent un problème à résoudre; met l'accent sur le risque que les armements provenant de pays tiers qui connaissent des niveaux élevés de corruption puissent être réintroduits en Europe à cause du renforcement de la contrebande et du trafic d'armes, ainsi que de l'absence de contrôles aux points d'entrée (ports, etc.), mettant ainsi en péril la sécurité des citoyens, comme l'a récemment souligné un rapport d'Europol ;

10. Notes that the risks deriving from the diversion, smuggling and stockpiling of arms and explosives are increasing and remain a challenge to be addressed; stresses the risks that arms from third countries which have high levels of corruption might be introduced into Europe owing to increased arms smuggling and trafficking and the lack of inspections at points of entry, such as ports, thus compromising the security of citizens as was highlighted in a recent Europol report;
10. fait observer que les risques découlant du détournement, du trafic et du stockage d'armements et d'explosifs s'accroissent et demeurent un problème à résoudre; met l'accent sur le risque que les armements provenant de pays tiers qui connaissent des niveaux élevés de corruption puissent être réintroduits en Europe à cause du renforcement de la contrebande et du trafic d'armes, ainsi que de l'absence de contrôles aux points d'entrée (ports, etc.), mettant ainsi en péril la sécurité des citoyens, comme l'a récemment souligné un rapport d'Europol;

And it is not the RCMP that [Editor's Note: Inaudible] between the two ports and they are not manning the point of entry either.
Et ce n'est pas la GRC qui fait son [Note de la rédaction: inaudible] entre les deux ports ni qui travaille au port.

It is very likely that, when the Canada Border Services Agency meets an individual who shows up at the border, the officer checks the " English" box or begins filling out the document we call the Port of Entry Notes.
Il est fort possible, au moment où l'Agence des services frontaliers rencontre un individu qui se présente à la frontière, que l'agent coche la case « anglais » ou qu'il commence à rédiger le document qu'on appelle en anglais « Port of Entry Notes ».

Language of Port of Entry Notes
Langue des notes prises au point d'entrée

When we check the port-of-entry notes that the officers make from interviews, very often they have mixed up the acronyms of political parties, mixed up the background questions of a country.
Lorsque nous vérifions les notes prises au point d'entrée que les fonctionnaires ont écrites au cours des entrevues, nous constatons très souvent qu'ils n'ont pas écrit correctement les acronymes des partis politiques, qu'ils ont mêlé les questions sur le contexte d'un pays.

3 coordination with ship personnel to check the order against the delivery note prior to entry to the port facility; and.
3 une coordination avec le personnel du navire pour procéder à une vérification de la commande par rapport à la note de livraison avant l'entrée dans l'installation portuaire, et.

coordination with ship personnel to check the order against the delivery note prior to entry to the port facility; and
une coordination avec le personnel du navire pour procéder à une vérification de la commande par rapport à la note de livraison avant l'entrée dans l'installation portuaire; et