Traduction de «port entry stamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

port of entry stamp [ port stamp ]
timbre du point d'entrée

entry stamp
cachet d'entrée

entry stamp in a passport
cachet d'entrée apposé sur le passeport

entry stamp
timbre d'entrée

be port date stamped
porter la marque du timbre dateur

port of arrival | port of entry
port d'arrivée

common entry and exit stamp
timbre commun d'entrée et de sortie

port of entry
port d'entrée

compulsory entry into a port
relâche forcée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Delivery verification certificates shall not be issued unless a report of the arrival of the goods in Canada, together with a true copy of the customs entry documents covering them and bearing the stamp of the collector of customs at the Canadian port of entry, has been made, in writing, to the Chief of the Export and Import Permits Division.
(2) Les certificats de vérification de livraison ne seront pas délivrés, à moins qu’un rapport de l’arrivée des marchandises au Canada, avec une copie conforme des documents douaniers qui les visent et qui doivent être revêtus du timbre du receveur des douanes au port d’entrée au Canada, n’ait été fait par écrit au chef de la Division des licences d’exportation et d’importation.

(b) a report of the arrival of the goods in Canada, together with a true copy of the customs entry document covering them and bearing the stamp of the collector of customs at the Canadian port of entry;
b) un rapport de l’arrivée des marchandises au Canada, avec une copie conforme du document douanier qui les vise et qui doit être revêtu du timbre du receveur des douanes au port d’entrée au Canada;

Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, the question of the member opposite is uninformed. I would also point out to her that the reason it is uninformed is that when individuals from certain countries, including western Europe, Italy, France and others, arrive at our ports of entry their passports are stamped.
L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, la députée de l'opposition est mal informée, parce que des personnes venant de certains pays, dont l'Italie, la France, des pays d'Europe de l'Ouest et d'ailleurs, arrivent au Canada avec leur passeport seulement, qui est estampillé au port d'entrée.

The nominal list shall be stamped at the first port of entry into the territory of the Member States and in all cases thereafter if the list is modified.
Un cachet est apposé sur la liste nominale dans le premier port d'entrée sur le territoire des États membres et, en tout état de cause, ultérieurement si la liste est modifiée.

The nominal list shall be stamped at the first port of entry into the territory of the Member States and in all cases thereafter if the list is modified.
Un cachet est apposé sur la liste nominale dans le premier port d'entrée sur le territoire des États membres et, en tout état de cause, par la suite si la liste est modifiée.