Vertaling van "port rate on goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

port rate on goods
tarif portuaire sur les marchandises

GST rate reduction [ goods and services tax rate reduction ]
réduction du taux de la TPS [ réduction du taux de la taxe sur les produits et services ]

first-rate goods | high-grade goods
marchandises de première qualité

low-grade materials [ low-grade goods | second-rate goods ]
marchandises de qualité inférieure

Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes

port goods station
gare maritime pour marchandises

goods charged at different rates
marchandises taxées de prix différents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, under Option 1, all Member States will be able to cut rates on goods or services that are already included in the list.
L'option 1 prévoit notamment que tous les États membres seront en mesure de baisser les taux applicables aux biens ou aux services qui figurent déjà sur la liste, ce qui permettrait de résoudre le problème de l'inégalité de traitement.

(1) projects in the ports sector: port of Piraeus, (project No 93/09/65/005 port of Piraeus ring road, project No 94/09/65/005 Ikonio-II container terminal in the port of Piraeus, project No 99/09/65/001, Palataki, construction of quays for cruise ships in the port of Piraeus), port of Iraklio (project No 93/09/65/032, linking of quays IV and V for the loading and unloading of goods in the port of Iraklio), port of Igoumenitsa, (project No 93/09/65/004, construction of new port at Igoumenitsa).
(1) projets du secteur « ports »: port du Pirée, (projet n° 93.09.65.005 boulevard périphérique du Port du Pirée, projet n° 94.09.65.005 container terminal Ikonio-II du port du Pirée, 99.09.65.001 , Palataki, construction des quais pour les paquebots au Port du Pirée), port de Iraklio (projet n° 93.09.65.032, unification des quais IV et V pour le chargement/déchargement des marchandises au port de Iraklio), port de Igoumenitsa, (projet n° 93.09.65.004, Construction du nouveau port de Igoumenitsa)

We'd like to see the employment income rate based on the same basis as the WCB rate, where good performers pay a lower rate and poor performers pay a higher rate.
Nous aimerions que le taux de cotisation à l'assurance-emploi soit fondé sur la même base que le taux de la commission d'indemnisation des accidents du travail, où les employeurs qui ont un bon rendement paient un taux plus bas et les employeurs qui ont un mauvais rendement paient un taux plus élevé.

81% of the projects monitored in these two sectors were rated ‘very good’ or ‘good’ (compared to 75% on average for projects across all sectors of EU cooperation).
81 % des projets suivis dans ces deux secteurs ont reçu l'évaluation «très bonne» ou «bonne» (contre 75 % des projets en moyenne, tous secteurs confondus de la coopération de l'UE).

At Grande-Grave, the Hyman store and its warehouse, the Anse-Blanchette buildings, and others were restored, and with the exception of the barn are rated in good condition.
À Grande-Grave, de nombreux édifices ont été rénovés, dont le magasin et l'entrepôt Hyman et les immeubles de l'Anse-Blanchette, et sont maintenant considérés comme étant en bonne condition, sauf peut-être la grange.

simplify customs formalities for vessels transporting goods between EU ports by introducing a presumption that goods on board vessels sailing between EU ports have the customs status of EU goods, through an amendment to the Regulation laying down certain provisions on applying the Community Customs Code
simplifier les formalités douanières pour les navires transportant des marchandises entre les ports de l’UE en faisant bénéficier les marchandises à bord des navires se déplaçant entre ports de l'Union européenne de la présomption d’origine communautaire, via une modification du règlement fixant certaines dispositions d’application du code des douanes communautaire

The French system of taxation which imposes a heavier rate of tax for light-tobacco cigarettes, which are mostly imported, than for dark-tobacco cigarettes, which are almost exclusively home produced, is contrary to Community law which prohibits the imposition of taxes under national law which subject goods from another Member State to a higher rate than goods of the same goods which are domestically produced.
Le système français de perception imposant une taxation plus lourde pour les cigarettes blondes principalement importées, que les cigarettes brunes quasi exclusivement d'origine française est contraire à la réglementation communautaire qui interdit qu'une imposition nationale conduise à taxer davantage les marchandises en provenance d'un autre Etat membre que celles possédant les mêmes caractéristiques produites sur le territoire national.

2. The operator, agent or master of a ship, irrespective of its size, carrying dangerous or polluting goods coming from a port located outside the Community and bound for a port of a Member State or an anchorage located in a Member State's territorial waters shall, at the latest upon departure from the loading port or as soon as the port of destination or the location of the anchorage is known, if this information is unavailable at the moment of departure, notify the information indicated in Annex I(3) to the competent authority of the Member State in which the first port of destination or anchorage is located.
2. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire, quelles que soient ses dimensions, transportant des marchandises dangereuses ou polluantes, venant d'un port situé en dehors de la Communauté et faisant route vers un port d'un État membre ou devant mouiller dans les eaux territoriales d'un État membre notifie les informations visées à l'annexe I, point 3, à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel est situé le premier port de destination ou de mouillage, au plus tard lorsqu'il quitte le port de chargement, ou dès que le port de destination ou le lieu de mouillage est connu, si cette information n'est pas disponible au moment du départ.

Suppose the board of directors decides that 40 per cent or 50 per cent should be invested in stocks - and these days, with the bond rates, a good investment manager will tell you to put at least 60 per cent in stocks.
Supposons que le conseil d'administration décide de placer 40 p. 100 ou 50 p. 100 en actions - et ces temps-ci, avec les taux d'obligation, un bon gestionnaire de placements va vous dire qu'il faut aller au moins jusqu'à 60 p. 100 en actions.

The "Blue Belt" will be complemented by "Blue Lanes", in other words administrative, technological or physical facilitations granted by ports and customs authorities to ensure swift port transit of goods originating from the EU.
La "ceinture bleue" sera complétée par des "voies bleues", à savoir des dispositifs mis en place par les autorités portuaires et douanières pour faciliter les choses sur les plans administratif, technologique ou matériel, afin d'assurer un transit portuaire rapide pour les biens provenant de l'UE.