Traduction de «portfolios to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
maintenir un portefeuille artistique

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the outreach activities that we have launched independently or in association with other members and other agencies of the public safety portfolio will help as well.
Je crois que les activités visant à rejoindre les gens que nous avons lancées indépendamment ou en collaboration avec d'autres membres et d'autres organismes qui relèvent du portefeuille de la sécurité publique aideront également.

I want to turn now to a part of the industry portfolio that helps persons with disabilities contribute directly to Canada's economy.
J'aimerais maintenant parler d'un membre du Portefeuille de l'Industrie grâce auquel les personnes handicapées contribuent directement à l'économie canadienne.

This facility also includes a new securitisation instrument for bank loan portfolios to help mobilise additional loan financing for SMEs.
Ce mécanisme comporte également un nouvel instrument de titrisation des portefeuilles de prêts bancaires, qui permet de mobiliser des moyens supplémentaires de financement par prêt aux PME.

Most Canadian investors invest in companies on a portfolio basis, because a portfolio helps you mitigate risk.
La majorité des investisseurs canadiens placent des capitaux dans des entreprises par l’entremise d’investissements de portefeuille, parce que cela aide à atténuer les risques.

Third, placing all CPP assets under the management of the CPPIB will allow the board to develop a more coherent investment policy for all CPP assets to enhance rates of return and better manage risks on the total portfolio, thereby helping to ensure the sustainability of the CPP.
Enfin, le fait de confier la gestion de la totalité des actifs du régime à l’office d’investissement permettra à ce dernier de mettre au point une politique d’investissement plus cohérente pour tous les actifs du régime, d’améliorer les rendements et de mieux gérer le risque pour l’ensemble du portefeuille, ce qui assurera la viabilité du régime.

Reinforce support services with a European dimension, such as the LIFT help-desk on innovation financing (web portal, online tool box) and investment fora to facilitate interfacing between researchers, enterprises and investors; contribute to the development of methods for evaluating enterprises' intangible resources, in particular to value portfolios of IPR // 2002
Intégrer une dimension européenne dans les services d'aide tels que le help desk LIFT sur le financement de l'innovation (portail Internet, boîte à outils en ligne) et les forums d'investissement pour faciliter les contacts entre chercheurs, entreprises et investisseurs; contribuer à l'élaboration de méthodes permettant d'évaluer les ressources immatérielles des entreprises, eu égard en particulier à la valeur des portefeuilles de DPI // 2002

Take, for example, Minister Kenney, whose portfolio includes an employment strategy to help youth enter the labour market, or the programs tied to Minister Leitch's portfolio, status of women.
Je pense au ministre Kenney, dont le portefeuille comprend une stratégie d'emploi qui aide nos jeunes à entrer sur le marché du travail, et aux programmes liés au portefeuille de la ministre Leitch, responsable de la Condition féminine.

Essentially, it will help them to diversify their skills portfolio by acquiring multi- or interdisciplinary qualifications and intersectoral experience.
Elle vise principalement à diversifier leurs compétences individuelles par l'acquisition de qualifications multi/interdisciplinaires ou d'expériences intersectorielles.

The SME guarantee mechanism was introduced under the Multiannual Programme and has been continued under the Entrepreneurship and Innovation Programme with a new securitisation instrument for debt finance portfolios which will help to mobilise additional loan financing for SMEs.
Mis en place dans le cadre du programme pluriannuel, le mécanisme est reconduit sous le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise avec un nouvel instrument de titrisation des portefeuilles de prêts bancaires, qui permettra de mobiliser des moyens supplémentaires de financement par prêt aux PME.