Vertaling van "position kofi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths
aider les jeunes à adopter une attitude positive

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
position d'opératrice

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux

position of women [ situation of women | women's position ]
condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am proud to say that in this party when Kofi Annan, the Secretary General of the United Nations, laid down what he thought would be five conditions that might bring the parties back to the table, this party urged the government to respect the historic position of Canada as a peacemaker, as a peace invoker and as a diplomat in the world.
Je suis fier de dire que, lorsque le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a énoncé les cinq conditions susceptibles, selon lui, de ramener les parties à la table de négociation, mon parti a exhorté le gouvernement à respecter la position que le Canada a toujours adoptée comme artisan de la paix, comme apôtre de la paix et comme diplomate.

G. whereas former UN Secretary General Kofi Annan and the current mediator in the Kenyan crisis have demanded that Kenya should make clear its position on the ICC and reaffirm its commitment to the ICC,
G. considérant que Kofi Annan, ancien Secrétaire général des Nations unies, et le médiateur dans la crise kenyane ont réclamé que le Kenya précise sa position sur la CPI et réaffirme son obéissance à l'égard de celle-ci,

G. whereas Kofi Annan, former UN Secretary-General and current mediator in the Kenyan crisis, has demanded that Kenya should make clear its position on the ICC and reaffirm its commitment to the ICC,
G. considérant que Kofi Annan, ancien Secrétaire général des Nations unies et médiateur dans la crise kenyane, a réclamé que le Kenya précise sa position sur la CPI et réaffirme son engagement envers celle-ci,

12. Welcomes the position of many African countries, as well as a large group of highly respected African personalities, including Nelson Mandela, Desmond Tutu and Kofi Annan, condemning the situation in Zimbabwe, and encourages them to engage concretely in a political and democratic solution;
12. se félicite de la position de nombreux pays africains et d'un grand nombre de personnalités africaines jouissant d'un grand respect, y compris Nelson Mandela, Desmond tutu et Kofi Annan, qui condamnent la situation au Zimbabwe, et les encourage à s'engager concrètement dans la recherche d'une solution politique et démocratique;

2. Calls on the Council fully to endorse the reform report presented by Kofi Annan and calls on the Luxembourg Presidency to engage in achieving a Council decision on a common EU position towards concrete UN reforms;
2. invite le Conseil à approuver sans réserve le rapport de M. Kofi Annan sur la réforme de l'ONU et demande à la présidence luxembourgeoise de faire en sorte que le Conseil statue sur une position commune de l'Union européenne concernant des réformes concrètes de l'ONU;

Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, Kofi Annan specifically said that the UN must have a role to play for the legitimacy of what happens and appoint an interlocutor to communicate the UN's position.
L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, précisément, M. Kofi Annan a dit que l'ONU doit avoir un rôle à jouer quant à la légitimité de ce qui se passe et nommer un interlocuteur pour faire valoir la position de l'ONU.

Fourth, it is urgent to provide a positive response to the request for monetary aid from United Nations secretary general Kofi Annan, for $US 585 million to deal with the Afghan crisis.
Quatrièmement, il est urgent de répondre positivement à la demande d'aide monétaire du secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, de 585 millions de dollars US pour faire face à cette crise afghane.

The positive outcome Kofi Annan hopes to see rise from the still smoking ruins is a sense of solidarity and a desire to reaffirm the fundamental characteristics of humanity, of humankind.
L'aspect positif que Kofi Annan espère voir sortir de ces ruines encore fumantes est la solidarité et la volonté de réaffirmer les caractéristiques fondamentales de l'humanité, de l'humain.

By guaranteeing a large majority to the motion for a resolution on Cyprus, the European Parliament will strengthen the negotiating position of Mr Kofi Annan.
En assurant une large majorité au projet de résolution sur Chypre, le Parlement européen renforcera la position de négociation de M. Kofi Annan.

Commission President Romano Prodi and UN Secretary-General Kofi Annan have expressed the commitment of their respective organisations to co-operate to the utmost in making the conference a significant and positive event for the future of the world's 49 poorest countries.
Le président de la Commission, M. Romano Prodi, et le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, ont fait part de l'engagement de leurs organisations respectives à nouer la coopération la plus étroite possible pour faire de cette conférence un évènement marquant et positif pour l'avenir des 49 pays les plus pauvres de la planète.