Vertaling van "position senator brown " (Engels → Frans) :

Senator Brown: When you start asking questions about the government's position, it is politically motivated.
Le sénateur Brown : Lorsque vous commencez à poser des questions au sujet de la position du gouvernement, alors vous avez des motifs politiques.

I am sure that, if, as and when this bill wends its way to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, those who support the government's position and the position Senator Brown obviously supports will have an opportunity to come and present their views.
Je suis sûr, si le projet de loi finit par arriver au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, que ceux qui, comme le sénateur Brown, appuient la position du gouvernement auront l'occasion de venir présenter leur point de vue.

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, in the second part of Senator Brown's comments, he asked Senator Cowan to apologize for his pejorative remarks on his position as an elected senator.
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, dans le deuxième volet de l'intervention du sénateur Brown, il demandait des excuses au sénateur Cowan concernant sa position à titre de sénateur élu, qu'il a perçue comme péjorative à son égard.

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, I differ with Senator Brown's opinion on the issue, but I do respect the energy and time he spent to promote his position.
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, je ne partage pas l'avis du sénateur Brown à ce sujet; je respecte néanmoins le temps et l'énergie qu'il a consacrés à promouvoir son point de vue.

Senator Brown: I would like to know what your position is on construction companies that break the lines while they are crossing another pipeline.
Le sénateur Brown : J'aimerais connaître votre position concernant les entreprises de construction qui endommagent des lignes lorsqu'elles croisent d'autres pipelines.