Traduction de «position shortly thereafter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-baseline system [ short base line system | short-baseline acoustic position indicator system | short base line acoustic position reference system | short base line acoustic positioning system | short base line acoustic system | short baseline acoustic system ]
base courte [ réseau acoustique à base courte | base courte acoustique ]

short synthetic | synthetic short position | synthetic short sale
position courte synthétique | short synthétique | vente à terme synthétique | vente synthétique

bearish position | liability situation | short position
position à la baisse | position baissière | position courte

short put [ short put option | written put option | short put position ]
vente d'une option de vente [ option de vente position vendeur | option de vente position courte | position vendeur sur option de vente | option de vente vendue ]

synthetic short position (1) | synthetic short sale (2) | short synthetic (3)
position courte synthétique (1) | vente à terme synthétique (2) | vente synthétique (3) | short synthétique (4)

short call [ short call option | written call option | short call position ]
vente d'une option d'achat [ option d'achat position vendeur | option d'achat position courte | position vendeur sur option d'achat | option d'achat vendue ]

short position
position courte

short position
position courte | position potentielle d'achat | position à découvert

short position
position courte | position débitrice | position à découvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council, taking account of Parliament’s opinion, agreed on its common position shortly thereafter.
À la lumière de l’avis du Parlement, le Conseil s’est ensuite accordé dans un bref délai sur sa position commune.

We know that the Austrian Presidency will work on the common position of the Council shortly thereafter.
Nous savons que la présidence autrichienne travaillera à la position commune du Conseil peu de temps après.

APEX's own position paper, which is based on wide-ranging consultations with executives over several years, was published shortly thereafter (This is available on the Association's Web site at www.apex.gc.ca).
L'exposé de position de l'APEX, basé sur des entretiens élargis qui ont eu lieu avec des cadres supérieurs sur plusieurs années, a été publié très peu de temps après (On peut consulter ce document sur le site Web de l'Association à www.apex.gc.ca.).

As the consequence of continued restraint in all areas, the government's financial requirements are projected in the recent Budget to decrease to $6 billion in 1997-98, suggesting that the government might actually be in a position to start paying down the public debt shortly thereafter.
En raison des restrictions continues qui s'appliqueront dans tous les domaines, les besoins financiers du youvernement projetés dans le récent budget devraient diminuer pour s'établir à 6 milliards de dollars en 1997-1998, ce qui laisse penser que le gouvernement pourrait être en mesure de commencer à rembourser la dette publique peu de temps après.

I think most committees will not be in a position to file by March 23 but somewhere shortly thereafter, and we will be in the same boat.
Il me semble que la plupart des comités ne seront pas en mesure de déposer leur budget d'ici le 23 mars, mais ils le feront peu de temps après.