Vertaling van "position to date " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon-14 dating [ radiocarbon dating | carbon 14 dating | radio-carbon dating | carbon dating | carbon-dating process | radiocarbon method | 14C dating | C14 technique | radioactive carbon dating ]
datation par le carbone 14 [ datation par le radiocarbone | datation au radiocarbone | datation au carbone 14 | datation 14C | radiodatation | technique de datation par le radiocarbone ]

effective date of employment [ first date of service | in-service date | starting date | commencement date | hire date | employment date | anniversary date ]
date d'entrée en service [ date d'entrée en fonctions ]

arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates
organiser des rendez-vous

hold up-to-date to computer trends | keep an up-to-date to computer trend | keep up-to-date to computer trends | keeping up-to-date to computer trends
se tenir informé des tendances informatiques

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

‘best before’ date | date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | minimum storage life
date de consommation recommandée | date de durabilité minimale

balance sheet date [ accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date ]
date de clôture [ date du bilan | date d'arrêté des comptes | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes ]

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

date of expiry | due date | repayment date
date d'échéance | échéance | jour de l'échéance | jour d'échéance | jour du terme

date of expiry | expiration date | expiry date
date d'expiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are your position and what the bill proposes different from the known U.S. position to date?
Est-ce que votre position et celle que propose le projet de loi sont différentes de la position américaine connue à ce jour?

Feedback on this has been very positive to date.
La rétroaction a été très positive jusqu'à présent.

the quantity of any gear lost, its last known position and date of loss.
tout engin perdu, sa dernière position connue et la date de sa perte.

6. Recalls that a Council position under Article 314(3) TFEU is a preparatory act and is valid as from its date of adoption; signals that it considers the Council position on DAB 8/2013, which was transmitted to it by the President-in-office of the Council on 31 October 2013, to be valid for the purposes of Articles 314(3) and 314(4) TFEU as from the date of its adoption on 30 October 2013; rejects and ignores the clause in the accompanying "decision" by which the Council purports to make the validity of its position on DAB 8/2013 conditional on the Parliament's approval of the agreement on the multiannual financial framework for 2014-2020 and of the Council's position on Draft amending budget No 9/2013;
6. rappelle qu'une position du Conseil adoptée au titre de l'article 314, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est un acte préparatoire et est valide dès la date de son adoption; fait savoir qu'il considère que la position du Conseil sur le PBR 8/2013, qui lui a été transmise par le président en exercice du Conseil le 31 octobre 2013, est valable aux fins de l'article 314, paragraphes 3 et 4, du traité FUE, à compter de sa date d'adoption, à savoir le 30 octobre 2013; rejette et ignore la clause figurant dans la "décision" qui l'accompagne, par laquelle le Conseil entend subordonner la validité de sa position sur le PBR 8/2013 à l'approbation préalable par le Parlement d'un accord sur le cadre financier pluriannuel pour 2014-2020 et de la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 9/2013;

7. Recalls its position of [date of adoption in plenary] within the framework of the legislative procedures on the “climate and energy package”;
7. rappelle sa position du [date d'adoption en plénière] dans le cadre des procédures législatives relatives au "paquet climat-énergie";

The Dutch authorities have not expressed a position to date.
Les autorités néerlandaises n'ont pas encore répondu à ce jour.

Essentially, Canada's position to date, as far as we know it, is that we want a new international agreement that cuts global emissions in half by 2050.
Essentiellement, le Canada, pour autant que nous le sachions, veut un nouvel accord international qui vise à réduire de moitié les émissions mondiales d'ici 2050.

I've been very happy that the Government of Canada's position to date has just been to act as the regulator.
Je suis très heureux que le gouvernement du Canada jusqu'à présent a décidé de se contenter d'un rôle de réglementation.

Furthermore, the trend this year is positive; to date, 55,000 new jobs have been created in the private sector.
D'ailleurs, la tendance, cette année, est quand même à la hausse; on a créé jusqu'ici 55 000 nouveaux jobs dans le secteur privé.