Vertaling van "position to speak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speak positively | utilise constructive language | use positive language | utilise positive language
utiliser un langage positif

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

provide instruction on public speaking principles | teaches public speaking principles | teach public speaking principles | teaching public speaking principles
enseigner les principes de l'expression orale

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

loud-speaker telephone | loud-speaking set | loud-speaking telephone | loud-speaking telephone set
poste à haut-parleur | poste téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur

Conference of Youth and Sports Ministers of French-Speaking Countries [ CONFEJES | Conference of Ministers of Youth and Sport of French-speaking Countries | Conference of the Youth and Sports Ministers of French-speaking Countries ]
Conférence des Ministres de la Jeunesse et des Sports des États et Gouvernements ayant le français en partage [ CONFEJES | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays ayant le français en partage | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays d'expression française ]

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to successfully influence the negotiations of the outcome document and the follow-up to the Summit, the EU should go to Istanbul with focused common positions and speak with one voice.
Afin de pouvoir influencer avec succès les négociations relatives au document final et aux suites du sommet, l'Union européenne devrait se rendre à Istanbul avec des positions communes ciblées et parler d'une seule voix.

Energy policy based on close coordination of positions and speaking with one voice with third countries is the basis for the existence of Energy Union, therefore collective purchasing of gas should be considered.
L'existence même de l'Union de l'énergie suppose de coordonner les positions et de s'exprimer d'une seule voix vis-à-vis des pays tiers, c'est pourquoi il convient d'envisager les achats communs de gaz.

152. Takes the view that the main condition for the creation of the future European Energy Union is the completion of an integrated EU internal energy market, which requires full implementation of the Third Energy Package embracing both energy demand management and energy supply system optimisation, development of smart energy infrastructure and energy interconnections, and the existence of a strong external dimension for an EU energy policy that is based on close coordination of positions and speaking with one voice with third countries;
152. estime que la première condition de la création de la future Union européenne de l'énergie est l'achèvement d'un marché intérieur européen intégré de l'énergie, ce qui nécessite la mise en œuvre complète du troisième paquet "énergie", englobant aussi bien la gestion de la demande d'énergie que l'optimisation du système d'approvisionnement en énergie, la mise en place d'infrastructures et d'interconnexions énergétiques intelligentes et l'existence d'une dimension externe forte de la politique énergétique européenne fondée sur une coordination étroite des positions et sur une communication d'une seule voix avec les pays tiers;

Therefore, the European Union needs to develop an energy policy based on close coordination of positions and speaking with one voice.
L'Union européenne doit donc mettre en place une politique énergétique fondée sur une coordination étroite des positions et sur une communication d'une seule voix.

The EU and its Member States will continue to develop more detailed common positions during the negotiations, so as to enable the EU to speak with one voice[20].
L’UE et ses États membres continueront à travailler à l'adoption de positions communes plus détaillées lors des négociations, de sorte que l’UE puisse parler d’une seule voix[20].

The EU and the 28 EU Member States will speak with one voice, on the basis of common positions, on all items on the agenda.
L'Union et les 28 États membres parleront d'une seule voix, sur la base de positions communes, pour tous les points à l'ordre du jour.

Generally speaking, the effects of opening up economies to international competition are positive.
De manière générale, les effets de l’ouverture des économies à la concurrence internationale sont positifs.

The communication maintains that the Member States need to coordinate their positions and speak ‘with one voice’ in UN bodies.
Selon la communication, les États membres doivent se concerter et parler "d'une seule voix" dans les organes des Nations unies.

Generally speaking, Securities Settlement Systems' participants may need credit to overcome temporary shortages in their cash position when settling securities transactions.
D'une manière générale, les participants aux systèmes de règlement-livraison de titres peuvent avoir besoin de crédits pour surmonter un manque temporaire de liquidités au moment du règlement de leurs opérations sur titres.

Generally speaking the Member States eventually accept the Commission's position without the need for infringement proceedings.
Dans l'ensemble, les Etats membres acceptent finalement la position de la Commission sans qu'une procédure d'infraction nécessite d'être entamée.